有奖纠错
| 划词

Spätestens vier Monate vor jeder Wahl fordert der Generalsekretär der Vereinten Nationen die Vertragsstaaten schriftlich auf, innerhalb von zwei Monaten ihre Benennungen einzureichen.

每次选举,联合国秘书长至迟应当在选举之日前四个函请缔约国在两个交提名人选。

评价该例句:好评差评指正

Bei der seit 15 Jahren jährlich stattfindenden zweimonatigen Tour werden 6.000 bis 10.000 km zurückgelegt und Tausende von Menschen auf die mit der Luftverschmutzung und dem Klimawandel verbundenen Probleme aufmerksam gemacht.

过去15年每年都举办这一旅,旅历时两个程约6 000-10 000公里,并向成千上万的人气污染和气候变化问题。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats kamen außerdem überein, dass ein neues Mitglied, falls es in den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit die Präsidentschaft des Rates übernehmen wird, eingeladen wird, während der zwei Monate, die dem Beginn seiner Amtszeit unmittelbar vorausgehen (das heißt ab dem 1. November), an den informellen Plenarkonsultationen teilzunehmen.

安全理事会成员还商定,如果新成员在任期开始后头两个担任安理会轮值主席,则将邀请该成员在其任期开始前两个(即111日起的两个)期间出席全体非正式磋商会议。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitglieder des Sicherheitsrats sind außerdem übereingekommen, dass ein neues Mitglied, falls es in den ersten beiden Monaten seiner Amtszeit die Präsidentschaft des Rates übernehmen wird, eingeladen wird, während der zwei Monate, die dem Beginn seiner Amtszeit unmittelbar vorausgehen (das heißt ab dem 1. November), an den informellen Plenarkonsultationen teilzunehmen.

安全理事会成员还商定,如果新成员在任期开始后头两个担任安理会轮值主席,则将邀请该成员在其任期开始前两个(即从111日起的两个)期间出席全体非正式磋商会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


IP, IP Adresse, IP Umformer, IP(Internet Protocol), IPA, IPAE, Ipanema, i-Paraffin, IPAVS, IPC,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutsch mit Marija: Verben

Aber dann zwei Monaten später, ich bin schon seit zwei Monaten nicht mehr bei O2.

但是后,我已经和O2解约了。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Mama, wir sind doch erst zwei Monate zusammen.

妈妈,我们才在一起

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Darum haben sie beschlossen, schon in zwei Monaten dorthin zu ziehen.

于是她决定,内就搬进去。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 初级2(第3版)

Und wirklich, nach 2 Monaten erreichten wir Land.

之后确我们抵达了陆地。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Nach zwei Monaten hat der Mond zwei Drittel der gesamten Strecke zur Erde zurückgelegt.

后,月球已经完成了三分之二的路程。

评价该例句:好评差评指正
商务德语

Ach, Frau Xie! Nett, Sie bei uns zu sehen. Sind Sie nicht schon zwei Monate hier?

哦,谢女士!很高兴看您加入我们。您是不是已经了?

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

1987, zwei Jahre nach der Entdeckung des Wracks, bricht ein französisch-amerikanisches Team zu einer zweimonatigen Expedition auf.

1987年,发现沉船两年后,一支法美联合队伍开始了为期的探险。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 4

Als die ersten zwei Monate vergangen waren, saß ich eines Abends in dem einzigen Cafe des Dorfes.

当第一过去,一我坐在庄唯一的一咖啡馆内。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

20 Kilo abnehmen ist eine große Menge, und das gelingt weder über Nacht noch in zwei Monaten.

其次,减掉20公斤是一项巨大的任务,而且不会在一夜之间或内发生。

评价该例句:好评差评指正
慢速德语播客

Dafür muss der Mieter ihn bezahlen, meistens mit zwei Monatsmieten der neuen Wohnung. Man nennt das Provision oder Courtage.

房客必须付给中介一定费用,一般是新公寓的租金,叫佣金或者中介费。

评价该例句:好评差评指正
《一陌生女人的来信》

Jeden Tag während zweier Monate fragte ich ... aber nein, wozu diese Höllenqual der Erwartung, der Verzweiflung Dir schildern.

里我每天去问… … 别说了,何必跟你描绘种由于期待、绝望而引起的地狱般的折磨。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年3月合集

Hubei war zwei Monate lang von der Außenwelt abgeschottet.

湖北与外界隔绝了

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Seit knapp zwei Monaten ist es stockfinster.

已经黑了将近了。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Zwei Monate später verschlechtert sich seine Sehkraft.

后,他的视力恶化。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Seit zwei Monaten gilt die höchste Terrorwarnstufe.

最高恐怖警报级别已经了。

评价该例句:好评差评指正
Marktplatz Deutsch

Wir haben einen Auftragsvorlauf im Moment von zwei Monaten.

目前我们的订单交货期为

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年8月合集

Dazu müssten jedoch die Aufklärungseinsätze wegen des Umzugs für mindestens zwei Monate unterbrochen werden.

但是,侦察任务至少要中断

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Das Ausfuhrabkommen für ukrainisches Getreide wird um zwei Monate verlängert.

乌克兰粮食出口协议将延长

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故

Es war gut, dass er genug Platz hat, um die acht Bilder für mindestens zwei Monate bei sich zu haben.

好的是我们有足够的空间能放下八张画了至少的画。

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2017年11月合集

Zwei Monate später landete die letzte Maschine in Berlin.

后,最后一架飞机降落在柏林。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


IPW, IPX, IPX(Internetwork Packet Exchange), IPX/SPX, IPXCP, IQ, IQ(Intelligenzquotient), IQC(Incoming Quality Control), IQF(Individually Quick Frozen), IQL,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接