Die Uni war ungefähr zwei Stunden entfernt.

大学距离我家需要的路程。

Aschenbrödel sollte es nun auch noch in zwei Stunden lesen.

灰姑娘必须在内捡完。

Andere Kinder müssen täglich zwei Stunden Klavier spielen.

还有的孩子每天都要练习钢琴。

Zwei Stunden nach meiner Verhaftung wurde ich aus meinem traurigen Gemach geführt.

被捕后，我被带出牢房。

Die Fahrt nach Frankfurt dauert nur 2 Stunden und 5 Minuten.

到达法兰克福，仅仅需要分钟。

Die Flugkörper hätten nach etwa zwei Stunden und 50 Minuten ihre Ziele in 2000 Kilometern Entfernung getroffen.

大约十分钟后，导弹将击中 2,000 公里外的目标。

Oje. Dabei hatten wir schon den Bus von Adrians Chef geholt und er hatte sich für zwei Stunden freigenommen.

哦啦，但我已经从艾德里安的老板那里借了巴车，而他也只请了假。

Daher das Gerät lieber ins Wohnzimmer stellen, zwei Stunden vor der Nachtruhe ausschalten oder zumindest nichts Spannendes mehr anschauen.

因此，最好把设备放在客厅里，在睡关掉，或者至少不要再看任何激动人心的东西。

Eine von den Vereinten Nationen geforderte zweistündige Waffenruhe scheiterte.

联合国呼吁的停火未能成功。

Anflug auf Dschidda, wegen eines technischen Problems zwei Stunden später.

由于技术问题，后到达吉达。

Am Abent arbeite ich etwa zwei Stunden zu Hause.

晚上我会在家工作大约。

12.000 Blitze wurden binnen zwei Stunden gezählt.

内统计了 12,000 次雷击。

Aber eine oder zwei Stunden pro Tag sehe ich sicher fern.

但我每天必须看一到的电视。

Ich saß, ganz in malerische Empfindung vertieft, die dir mein gestriges Blatt sehr zerstückt darlegt, auf meinem Pfluge wohl zwei Stunden.

我在犁头上坐了将近，完全沉醉于在作画里；至于当的心情，昨天我已多多少少向你谈了一些。

Was nützt ein großes Neubaugebiet ohne Verkehrs-Anbindung, was ein Bahn-Haltepunkt, an dem nur alle zwei Stunden eine Bimmelbahn hält?

没有交通连接的大型新发展区有什么用， 火车每停一站的火车站有什么用？

Die Maschine der Malaysia Airlines war am Samstag zwei Stunden nach dem Start in Kuala Lumpur von den Radarschirmen verschwunden.

马来西亚航空公司的飞机周六从吉隆坡起飞后从雷达屏幕上消失。

Zu den weiteren Teilnehmern der zweistündigen Debatte über Wirtschaftsthemen gehörten auch Jeb Bush, Ted Cruz und als einzige Frau Carly Fiorina.

在的关于经济问题的辩论中， 其他参与者包括杰布·布什、特德·克鲁兹和唯一的女性卡莉·菲奥莉娜。

Da ging's auch schon los, wir hatten nicht mal zwei Stunden Zeit, um uns eine, wie Yannick meinte, künstlerische Intention und Konzept für unsere Ausstellung zu überlegen.

这就开始了，我甚至没有的间去思考——像雅尼克所说的——我的展览的艺术目的和概念。

Er ist seit ziemlich genau zwei Stunden offiziell der neue Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika und damit einer der, wenn nicht sogar der mächtigste Mann der Welt.

以，他正式成为美利坚合众国的新总统，也因此成为了世界上最有权力的人之一，甚至可以说是最有权力的人。

Ein Jahresabonnement gibt es zu 440 Euro, die Tageskarte kostet vier Euro und wer in zwei Stunden alles erledigen kann, zahlt die Hälfte, also zwei Euro.

每年订阅费为 440 欧元，一日票为 4 欧元， 任何能在内完成所有事情的人只需支付一半费用， 即 2 欧元。