Stimme des Richters (gesprochen): Nennen Sie endlich die Hintergründe!

快交代到底有什么内幕！

Er müsse sich vor dem Obersten Gerichtshof wegen Geldwäsche und Bestechlichkeit verantworten.

他不得不就洗钱和腐败问题向最高法院交代。

Nach Angaben des Unternehmens hat es in den vergangenen Wochen einen großen Zulauf von Mitarbeitern gegeben, die Informationen über Schmiergeldzahlungen preisgeben wollten.

据该司称，在过去的几周里有大量的员工到司来要交代有关好处费支付的情况。

Ein allgemeiner Wohlstand und die Armutsbeseitigung sind sowohl die Antwort unserer Partei auf die Anforderungen des Volkes als auch ein Beitrag zur Welt.

全面小、摆脱贫困是我们党给人民的交代，也是对世界的贡献。

Der Senator erklärte dem Gouverneur mit ruhiger Stimme, dass er über das frühere Leben seiner Tochter Rechenschaft ablegen müsse, um die Wahrheit zu finden.

参议员冷静地告诉州长，他必须交代清楚女儿生前的事情，才能找到真相。

Russland soll MH17-Abschuss aufklären Vier Jahre nach dem Abschuss von Malaysia-Airlines-Flug MH17 über der Ukraine haben die G7-Staaten die russische Regierung erneut dazu aufgefordert, Rechenschaft über ihre Rolle bei dem Unglück abzulegen.

G7：俄罗斯调查 MH17 坠机事件 马来西亚司 MH17 班在乌克兰上坠毁四后，G7 国家再次呼吁俄罗斯政府对其在事故中的作用作出交代。

Nach Beratungen der EU-Außenminister hat der Außenbeauftragte der Union, Josep Borrell, Klartext zur Lage in Nicaragua gesprochen: Nach seiner Einschätzung habe Präsident Daniel Ortega eine der " schlimmsten Diktaturen der Welt" errichtet.

在与欧盟外长磋商后，欧盟外交代表约瑟夫·博雷尔直言不讳地谈到了尼加拉瓜的局势：根据他的评估，丹尼尔·奥尔特加总统建立了“世界上最糟糕的独裁统治”之一。