Viele Hebammen kümmern sich nur noch um Vor- und Nachsorge und nicht mehr um die eigentliche Geburt.

许多助士只负责前和后护理， 而不再负责实际分娩。

Möglichkeit geben, sich um ihre Kinder zu kümmern, damit die Frauen nach der Babypause schneller zurück in den Beruf können.

让她们有机会照顾孩子，以便妇女在后能够更快地重返工作岗位。

Die Mutterschutzfrist von 14 Wochen ist aber weiterhin selbstverständlich (in der Regel sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt).

不过，14的生育保护期仍然是理所当然的（一般是前六、后八）。

Melanie Schmitz ist heilfroh darüber. Anderen Frauen mit Wochenbettdepressionen rät sie, sich unbedingt helfen zu lassen, so wie sie es getan hat – auch wenn es schwerfällt.

Melanie Schmitz 对此非常高兴。她建议其他患有后抑郁症的女性像她一样寻求帮助——即使这很困难。