Warum haben Sie die Produktion reduziert?

为什么您减少产量呢？

Außerdem hat er wahnsinnig wenig produziert.

此外，他的产量少得怜。

Die ist auch noch weniger fettig. Und daraus lässt sich deshalb viel weniger Butter machen.

因此黄油的产量也就随之越来越少。

Extreme Unwetter und Pflanzenkrankheiten haben also zu viel geringeren Kakaoernten geführt.

极端风暴和植物病害产量大幅减少。

In der neuen Autofabrik sollen in fünf Jahren 250.000 Fahrzeuge produziert werden.

五年后这家新厂的汽车产量将达到25万辆。

Die Biobauern dürfen kein Spezialfutter verwenden, das zum Beispiel die Menge der Milch steigert.

有机农场不得使用任何例如增加牛奶产量的特殊饲料。

Er experimentierte weiter mit Züchtungen; zu Beginn des 19. Jahrhunderts konnte der Zuckergehalt verdoppelt werden.

他继续试验并育种； 19世界初，糖产量翻了一倍。

Dadurch gibt es schon mal weniger Milch.

这样一来牛奶产量也下降，脂肪含量也减少。

Dadurch kann viel weniger Butter produziert werden und so landet viel weniger in den Regalen.

之后就造成黄油生产量越来越少，上货架的也越来越少。

Unter seiner Leitung stieg der Umsatz mit vielen neuen Modellreihen auf ein Vielfaches an und die Pkw-Produktion wurde vervierfacht.

在他的领下，许多新车型系列销售量增加数倍，汽车产量翻了两番。

Und wir sehen auch höhere Erträge, weil natürlich Insektenfraß auch für Ertragsverluste verantwortlich ist.

我们也看到了更高的产量，因为虫害当然也是造成产量损失的原因。

Die Alternative wäre, die Produktion weiter zu drosseln.

另一种选择是进一步减少产量。

Sie wollten als Maßnahme gegen den Preisverfall beim Öl die Fördermengen einfrieren.

他们想冻结产量以应对油价下跌。

UN in Sorge wegen steigender Opiumproduktion in Afghanistan! !

联合国关注阿富汗鸦片产量上升！！

Mit dem frischen Geld soll die Erdölförderung im Orinoco-Gürtel angeschoben werden.

新资金旨在提高奥里诺科地区的石油产量。

Dabei übersteigt die Produktion in vielen Bereichen bei weitem den heimischen Verbrauch.

在许多地区， 产量远远超过国内消费。

Die weltweite Produktion von Rüstungsgütern ist 2017 zum dritten Mal hintereinander gestiegen.

2017 年全球军备产量连续第三次增长。

Heute wird es doppelt so viel Kleidung produziert, wie noch vor 20 Jahren.

如今，服装产量是 20 年前的两倍。

Außerdem fahren Industrie und Bauwirtschaft ihre Produktion hoch.

此外，工业和建筑业正在提高产量。

Grund sei eine geringere Produktion an einem Standort in der europäischen Lieferkette.

原因是欧洲供应链中一个地点的产量较低。