Stopp, das kann man nicht einfach so machen.

停，利这样简单的发！

Zu den anderen gehört Paul-Henry Nargeolet.

·利·纳尔格莱则是另一派。

Von diesem Tag an konnte Heinrich an nichts anderes mehr denken, als an das Mädchen.

从这天起，利希一直想念这个女孩。

Das Gegenteil formulierte Thomas Henry Huxley, ein Weggefährte Darwins.

达尔文的追随者托马斯·利·赫胥黎提出相反的观点。

Paul-Henry Nargeolet hat alle Sammelexpeditionen geleitet.

-利·纳若莱是所有藏品探险活动的负责人。

Heinrich, der schöne Sohn der reichen Frau, ging auch hin.

这个富有女人的帅气儿子利希也会来参加。

Lisa küsste das Männchen auf die Stirn und rannte mit dem Buch zu Heinrich und seinen Eltern.

丽萨亲吻小男人的额头，带着书跑到利希和他父母那里。

Henri, postet dieses Photo dann lieber doch nicht.

除此之外发照片可能要额外花钱，所以利还是不要发好。

Die Fotos davon möchte Henri auf seinem Instagram - Account posten.

利想把拍的照片通过他的Instagram帐户发出去。

Henry Ford beispielsweise erkannt, dass seine Arbeit mit mehr Lohn auch zu seinen eigenen Konsumenten werden können.

例如，利•福特认识到他的收入更高的工作可以让他成自己的消费者。

Da probierte Henrich sie zu küssen und Lisa rannte schnell, schnell in den Wald zurück.

利希要吻她时，丽萨很快很快地跑进森林中。

Denn nun musste sie Heinrich ja sagen, dass sie das Aschengrübel war.

因她必须告诉利希她是灰头土脸的格吕贝尔。

Henry ist der siebte Premier binnen viereinhalb Jahren.

利是四年半内的第七任首相。

Als Lisa so ins Dorf kam, sah Heinrich sie sofort.

当丽萨来到村庄，利希立刻看到她。

Was Henry genau vorgeworfen wird, blieb unklar.

利被指控的具体内容尚不清楚。

Nun war der arme Heinrich so traurig, dass er nur noch an das schöne Mädchen aus dem Dorf denken konnte.

可怜的利希十分悲伤，他还一直想着那个来自村外的姑娘。

Alles, was es hier zu erleben gibt, hat Henry selbst gebaut.

这里能体验到的一切都是利亲手打造的。

Angesichts der Gewalteskalation in Haiti tritt Regierungschef Ariel Henry zurück.

鉴于海地暴力升级，总理阿里尔·利辞职。

Henry lebt dort auf einem Reiterhof und hat das alles miterlebt.

利住在一个马场里， 见证这一切。

Die Gewalt in Haiti war Ende Februar während einer Auslandsreise Henrys eskaliert.

2月底利出国访问期间，海地暴力件升级。