Die ganze Verwandtschaft war zur Hochzeit eingeladen.
全体被请来参加婚礼。
Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil.
所有都参加了葬礼。
Er steht in verwandtschaftlichem Verhältnis zu ihm.
他和他有关系。
Sind Sie mit ihm verwandt oder verschwägert?
您和他是还是姻？
In den Sommerferien habe ich einen weitläufigen Verwandter besucht.
在暑假我拜访了一个远。
Das Kind fühlte sich bei den Verwandten wie zu Hause.
孩在儿感到象在自己家里一样。
In der Stadt fanden sich keine Verwandten von ihm mehr vor.
在这个城市里他的一个也没有了。
Er muss bei Verwandten unterkommen, bevor er eine Wohnung findet.
在他找到房之前，必须住在下。
Das Andenken an die lebensfrohen "Verwandten" ist uns wichtig.
纪念对生活充满乐趣的对我们来说很重要。
Ich nistete mich bei Verwandten ein.
我在家里住下来了。
Die beiden sind miteinander verwandt.
这两人是。
Wir haben Verwandte in Übersee.
我们在海外有。
Er war meine Freundschaft.
他是我的。
Unsere verwandtschaftlichen Verhältnisse sind kompliziert.
我们的关系是复杂的。
Anstatt den Interessenkonflikt offenzulegen und sich für befangen zu erklären, empfahl der Manager tatsächlich die Firma seines Vetters und verstieß damit gegen das Personalstatut8.
该名经理人不但不说明这项利益冲突并回避，反而推荐他的的公司，违反了《工作人员条例》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Und, dann klingelte am Telefon, dann sind es die Schwiegereltern.
电话一响，就是亲来电。
Da habe ich oft mit meiner Familie Verwandte besucht.
我常常和父母去走访亲。
Aber wenn man reich ist, haben auch die Verwandten Angst vor ihm.
人富贵时连亲畏你。
Und dann haben wir natürlich unsere Verwandten in Shanghai getroffen.
我们也会和上海的亲见面。
Verwandte und Freunde umarmen das neue Ehepaar.
亲和朋友拥抱新人。
Sind Sie sicher, dass Sie keine Verwandten in Zürich haben?
您确，她在苏黎世没有亲吗？
Am Nachmittag macht man Besuche bei Verwandten, Nachbarn und Freunden.
下午人们会去拜访亲、邻居和朋友。
Diese Verwandten haben uns jedes Jahr in Ostberlin besucht.
这些亲每年来东柏林拜访我们。
Also, wir haben in Westberlin Verwandte.
我们有亲在西柏林。
Und das nicht nur für sich selbst, sondern auch für die Verstorbenen angehörigen.
不仅是为了自己，也为了死者的亲。
Schon Monate vorher bereiten sich die Verwandten darauf vor.
几个月以前，亲们就开始准备了。
Früher haben wir von Müttern und Großmüttern und anderen Verwandten gelernt.
我们曾经向母亲、祖母和其他亲学习。
Haben Sie Verwandte und Freunde in Deutschland?
A ：您在德国有亲和朋友吗？
Wir laden meine Geschwister, andere Verwandte und Freunde ein!
我们邀请我的姐妹，其他的亲和朋友。
Dazu lud er viele Amtskollegen, Verwandte und Freunde zu sich nach Hause ein.
他邀请了许多同行、亲和朋友到他家。
Die lieben Verwandten sind immer dabei!
可爱的亲们总是和你在一起！
Am Hochzeitstag geht das Brautpaar mit den nahen Verwandten zuerst ins Rathaus.
婚礼当天，一对新人在亲们的陪伴下去到市政厅。
Ich habe ihn nicht durch meine Verwandten kennengelernt, sondern von der anderen Seite.
我并不是通过我的亲认识它的，而是另一方面。
Gestern starb sie plötzlich an einer Krankheit, und die Verwandten hier wollen sie morgen begraben.
昨天她突然患病去世，住在这里的亲们准备明天将她下葬。
Und damit es in der Familie bleiben werden mt auch gerne mal an Verwandte vergeben.
为了使肥水不流外人田，所以也常把这种职位给家里的亲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
被请来参加婚礼。
中
1(第3版) 
在
儿感到象在自己家里一样。
畏你。
，她在苏黎世没有
