Die Geschichte der englischen Sprache ist faszinierend.
英语历史着迷。
Die Untaten dieser Leute sind zu verabscheuen.
这些罪行深恶痛绝。
Er glänzt in der Rolle des Hamlet.
他扮演汉姆雷特钦佩。
Es tut einem ja das Herz im Leibe weh, wenn man das sieht.
看到这种情况，痛心。
Er trinkt viel zu viel, es ist wirklich schade um ihn.
他如此酗酒，惋惜。
Dies ist eine befriedigende Lösung des Problems.
这是问题满意解决方法。
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了陶醉剧目。
Diese Rosen haben einen sehr angenehmen Duft.
这些瑰有一种非常愉快气味。
Im Kaufhaus gibt es eine verwirrende Fülle von Waren.
在商店里商品多得眼花缭乱。
Ich finde den Film traurig und enttäuscht.
我认为这部电影是悲伤并失望。
Der Taschenspieler zauberte dem Publikum verblüffende Kunststücke vor.
师为观众表演了目瞪口呆。
Gestern Abend hielt der neue Präsident eine eindrucksvolle Rede.
新总统昨晚发表了印象深刻演讲。
Es ist verblüffend,wie schnell er das gelernt hat.
他这么快就学会了，吃惊。
Die wissenschaftliche Ausbeute der Untersuchungen war zufriedenstellend.
这次科学研究成果是满意。
Die Geschichte ist für ihn ein desillusionierendes Erlebnis.
这段往事对他来说是一段失望经历。
Lang Lang ist ein geehrter junger Pianist.
朗朗是一位尊敬青年钢琴家。
Das ist zu schön,um wahr zu sein.
(口,谑)这是好得不能相信.
Inhaltlich ist der Roman gut,aber die Form befriedigt nicht.
这本小说内容不错，但形式不能满意。
Von dem Haus sind nur noch einige traurige Überreste vorhanden.
这所房子剩下只是些感到凄凉断垣残壁了。
Amerikanische Wissenschaftler haben bei der Untersuchung Erstaunliches herausgefunden.
美国科学家在研究中有了惊发现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein betäubender Haß ergriff Besitz von ihr.
顿时，心中涌起一股恨意，昏眩。
Es tut mir leid! Ich war ängstlich.
抱歉！我真是不快的。
Ist etwas Neues, was immer spannend ist.
新鲜事物总是兴奋的。
Die Verpackung soll modern und ausgeprägt sein.
这个包装应该时髦并且要深刻。
Es ist sehr interessant und auch ein bisschen angsteinflößend.
很有趣，但也有点紧张。
Und das war eine unglaubliche romantische Geschichte.
这是一个以置信的浪漫故事。
Das muss damals ein Schock gewesen sein.
这在当时想必是惊的。
Und es ist unglaublich, was wir alles dafür zurückbekommen.
我们可以得到的回报以置信。
Eine weitere Sache. Jetzt wird es noch bizarrer.
还有一件事。更以想象。
Dumme Sprüche, die einfach nervig sein können, die auch verletzend und erniedrigend sein können.
那些紧绷的愚蠢话语，是伤害也是贬低。
Auch solche deprimierenden Erfahrungen sind Teil unserer Geschichte.
这些沮丧的体验也是我们历史的一部分。
Auch ist die Schere zwischen Arm und Reich in Norwegen erstaunlich hoch.
挪威的贫富差距也大得吃惊。
Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.
印象深刻，大家一定要在秋天拍照。
Und tatsächlich, auf den ersten Blick sind das ziemlich beeindruckende Zahlen, die da präsentiert werden.
报告中的数字乍一看的确印象非常深刻。
Das kann schon echt belastend sein.
这其实让很累。
Corona war für uns alle ziemlich anstrengend.
新冠对我们所有来说都非常疲惫。
Da lag 'ne gewisse Spannung auch bei mir mit drauf.
对我来说，这也是有些紧张的。
Denn die Berichte über die verheerende Wirkung der Waffe sind äußerst eindringlich.
有关该武器毁灭性影响的报道印象深刻。
Man drückt einfach aus, dass man die Frage überraschend und schwierig findet.
只是表达了他认为这个问题惊讶和困。
Eine schaurige Geschichte ist die von Henrietta Lacks.
亨利埃塔·拉克斯的故事毛骨悚然。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史
着迷。
精选 
罪行
瑰有一种非常
师为观众表演了
以置信的浪漫故事。
惊的。
