Ich finde den Film traurig und enttäuscht.
我认为这部电影是悲伤并的。
Die Geschichte ist für ihn ein desillusionierendes Erlebnis.
这段往事对他来说是段的经历。
Die Zuchten dieses Jahres waren enttäuschend.
今年的培育结果。
Die Mannschaft hat heute gut(schlecht,enttäuschend) gespielt.
这个球队今天打(踢)得好(不好,)。
Mancherorts war das Wirtschaftswachstum beeindruckend, anderswo enttäuschend.
地方的经济增长可观,而另地方的经济增长则。
Das Ergebnis der Verhandlungen war niederschmetternd.
谈判的结果非常。
Es ist enttäuschend, dass dabei mehr als zehn Jahre lang keine oder nur geringe Fortschritte erzielt wurden.
然而,十多年来,在实现这目标方面,很少没有取得进展,。
Die Umsetzung der aus der eingehenden Evaluierung des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege hervorgegangenen Empfehlungen wurde vom AIAD als insgesamt einigermaßen enttäuschend befunden.
总的来说,监督厅发现,对联合国预防犯罪和刑事司法方案进行深入评价后提出的各项建议的实施情况有。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Hier musste ich leider eine enttäuschende Antwort schreiben, nämlich so eine Liste gibt es nicht.
可惜在这里,不得不写下个令人失望的答案,这样的词汇表并不存在。
Menschen, eine sehr enttäuschende Spezies, zu der ich auch gehöre, ich bin ein ganz normaler Mensch.
人类个非常令人失望的物种,也属于这个物种,个正常的人类。
Das Ergebnis ist enttäuschend, es war aber nicht überraschend.
结果令人失望,但并不奇怪。
Deutschland wollte abwarten, wie sich die Situation entwickelt, enttäuschend.
德国想静观事态发展,但令人失望。
Deshalb sind die Ergebnisse dieses Gipfels enttäuschend.
这就为什么这次峰会的结果令人失望。
Die zuletzt sechsmal siegreichen Wolfsburger mit einer enttäuschenden Vorstellung.
沃尔夫斯堡最近次获胜, 表现令人失望。
Nach den enttäuschenden Zwischenwahlen wäre das umstritten.
在令人失望的中期选举之后, 这将引起争议。
Es ist enttäuschend, dass vor der Regierungsbildung die Wahlversprechen gekippt werden.
令人失望的,选举承诺在政府组建之前就被取消了。
Die Oppositionsparteien Grüne, FDP und Linke bezeichneten die Ergebnisse als enttäuschend und unverbindlich.
对党绿党、自民党和林克党称结果令人失望且不具约束力。
Trotz der Enttäuschungen hoffen sie, dass Leon im Herbst hier einen Platz findet.
尽管令人失望,他们还希望莱昂能在秋天在这里找到个位置。
Größte Enttäuschung waren die 65,33 Meter und Platz 6 des Favoriten Tom Buskum (mit Samsung).
令人最失望的,原有望获胜的Tom Buskum(用三星手机)只扔了65.33米,取得了第名。
Einen Kompromissvorschlag zum Bereich Investitionsschutz, den die EU-Kommission vorlegte, nannte die Regionalregierung enttäuschend.
地方政府称欧盟委员会提出的投资保护折衷方案令人失望。
" Insgesamt ist das Abschneiden Hessens enttäuschend. Ich bin besonders enttäuscht über das Frankfurter Abschneiden."
“总的来说,黑森的表现令人失望,对法兰克福的表现尤其失望。”
Super spannend und am Ende super enttäuschend für alle Fans der deutschen Fußball-Nationalmannschaft.
对于德国国家足球队的所有球迷来说,超级令人兴奋,但最后却非常令人失望。
CSU-Chef Horst Seehofer erklärte in einem Fernsehinterview, der Tag sei für ihn " enttäuschend" verlaufen.
CSU 老板 Horst Seehofer 在接受电视采访时说, 这天对他来说“令人失望” 。
Die ARD hatte nach dem enttäuschenden Abschneiden Deutschlands in den Vorjahren das Konzept des Vorentscheids überarbeitet.
在德国队前几年令人失望的表现之后,ARD 修改了预赛的概念。
Bei den Kommunalwahlen in der Ukraine hat die Partei von Präsident Wolodymyr Selenskyj enttäuschende Ergebnisse eingefahren.
乌克兰总统泽伦斯基所在的政党在地方选举中取得了令人失望的结果。
Er kam zu dem enttäuschenden Schluss, dass eine genaue Bestimmung des Vorkommens bestimmter Gesteinsarten unmöglich ist.
他得出了个令人失望的结论,即准确确定某些类型岩石的出现不可能的。
Der UN-Sondergesandte für Syrien, Staffan de Mistura, sprach anschließend von einer " schwierigen und enttäuschenden" Zusammenkunft.
联国叙利亚问题特使斯塔凡·德米斯图拉谈到了次“艰难而令人失望” 的会议。
Die Enttäuschung war groß: Über Stunden stand am Wahlabend nicht fest, ob die Grünen überhaupt die Fünfprozent-Hürde nehmen würden.
令人失望的:在选举之夜的几个小时里,都不清楚绿党否会接受 5% 的障碍。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释