Der einzige sportliche Wettkampf, ein Stadionlauf.

当时唯一的体育比步。

Im übertragenen Sinn wird der Begriff aber auch für sportliche Wettkämpfe verwendet.

但这个词的引申义也被用于体育比。

Trotzdem zum beispiel Sport mal gucken; was sie gerne für Sport Übungen macht .

能看出她常观看体育比；她喜欢做体育运动。

Der einzige sportliche Wettkampf: ein Stadionlauf.

唯一的体育比项目：斯塔迪昂。

Wovon man keinen Muskelkater bekommt, vom Sport gucken.

看体育比不会让你肌肉酸。

Gerade finden ja gleich mehrere Sportwettkämpfe gleichzeitig statt.

目前， 几场体育比正同时举行。

Eigentlich geht es bei den Special Olympics World Games ja um die Sportwettkämpfe.

事实上， 世界特奥运动会体育比。

Denn das hier ist kein Wettrennen im Sportunterricht, das hier ist ein Spendenlauf.

因为这不体育比，所以这一场慈善。

Die Special-Olympics sind Sport-Wettbewerbe für Menschen mit Behinderungen. Im Jahr 2023 sind die Special-Olympics in der Stadt Berlin.

特奥会为残疾人举办的体育比。 2023 年特奥会林市举行。

Aber hochmotiviert im sportlichen Wettkampf alles zu geben, egal welche körperlichen oder auch seelischen Wunden sie mit sich tragen.

但他们非常积极地体育比中全力以赴，无论身体或精神上有什么创伤。

Einmalig in der Rugby-WM-Geschichte. Doch auch sportlich boten die beiden Teams den rund 80.000 Fans im Stadion jede Menge.

这橄榄球世界杯历史上绝无仅有。但两支球队也为体育场内约 80,000 名球迷提供了大量的体育比。

Wir sind bei den Special Olympics World Games in Berlin. Das ist einer der größten Sportwettbewerbe der Welt für Menschen mit Beeinträchtigung.

我们正林参加世界特殊奥林匹克运动会。这世界上最大的残疾人体育比之一。

In Köln geht heute ein ganz besonderer Sport-Wettbewerb zu Ende und zwar die " World Dwarf Games" - auf Deutsch die Welt-Spiele für kleinwüchsige Menschen.

一项非常特别的体育比今天科隆落下帷幕，这就“世界矮人运动会”——德语，意为身材矮小的人的世界运动会。

Olympia steht am Abgrund. Die Grundidee des sportlich fairen Wettbewerbs, von Funktionären ad absurdum geführt, zugunsten der Profitmaximierung. Es geht um groß angelegten, systematischen Betrug im Sport. Um nicht weniger als die Rest-Glaubwürdigkeit des Spitzensports.

奥林匹亚就边缘。 公平体育比的基本理念，被官员们带到了荒谬的地步， 支持利润最大化。 这关于体育运动中大规模、系统性的作弊行为。 不亚于顶级运动的剩余信誉。