Wo haben Sie während Ihres Auslandssemesters studiert?
是在哪留学？
Schläfst du auf dem Bauch oder auf dem Rücken?
是趴着睡还是仰着睡?
Ich weiß sehr wohl, daß du recht hast.
我非常清楚，是对。
Das heißt auf gut deutsch, daß du nicht kommen willst.
明，是不想来了。
Wie bist du an das Buch herangekommen?
是怎样搞到这本书？
Bist du aufgeweckt worden oder bist du von selbst aufgewacht?
是被叫醒还是自醒?
Gib dir keine Mühe,du schaffst es doch nicht.
不必费劲啦，是干不了。
Dieser Schnitzer hötte dir nicht passieren dürfen.
(口)这种错误是不应该发.
Kommst du mit der Bahn oder gar im Auto?
是乘火车来还是坐汽车来？
Theoretisch hast du recht, aber in praxi sieht es (ganz) anders aus.
理论上是对，但实际上看来却完全是另外一回事。
Du bildest dir nur ein,drand zu sein.
不过是自民以为病而已。
Du bist auf der richtigen Seite.
是对。
Sie meint es gut mit dir.
她对是好意。
Die Strafe ist ganz gesund für dich.
这次处罚对来是有教益。
Er meint es gut mit dir.
他对是一番好意。
Wie hast du das Wochenende verbracht?
周末是怎样度过？
An welchem Tag bist du geboren?
是哪一天出？
Den Ärger(Die Mühe) hättest du dir sparen können.
本来是可以不必气(费心)。
Die Suppe hast du dir selbst eingebrockt.
(转，口)这是自作自受。
Bei welchem Schneider laseen Sie arbeiten?
是请哪位裁缝做衣服？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ach du, Beatrice. Ich dachte, du bist jemand anderes.
XX，我以为那谁呢。
So, du bist also ein echtes Bauernmädel, ja?
所以，一个真正的农村女孩吗？
Also bist du die Hoffnung der Familie.
所以家里的希望。
Dann ist meine Frage an dich, wie hast du kochen gelernt?
那么我想问的，如何学会做饭的？
Das bist du, und das ist dein Klavier.
这，这的钢琴。
Du bist wohl der Neue aus Spanien?
来自西牙的新吗？
Wie haben Sie denn dieses Mädchen gefunden?
怎么发现这个女孩的？
Und was hast du mit denen gemacht?
那怎么处理它们的？
Ich wusste nie du bist die eine, die mich auch sieht.
我从来没发觉一直守候着我的。
Meinst du wirklich, dass das Angebot angenommen wird?
认真的，要提供这个产品？
Bist du zum ersten Mal beim eislaufen, Peppa?
第一次来滑冰吗，佩奇？
Du bist die Älteste, du hättest acht geben müssen.
最年长的，应该留心一些。
Wenn ihr Anfänger seid, achtet darauf, dass es Babyspinat ist.
如果新手，请注意要用婴儿菠菜。
Du bist ein ziemlich guter Werbetexter, Roberto.
一个相当出色的广告，罗伯托。
In Ruhe? Du meinst wohl in Zeitlupe?
不急不慢？说慢悠悠地吗？
Und du bist wer? Das von den Literaten besungene Meer.
而文学家笔下的那一片海。
" Wer bist denn du" ? fragte er mit weit aufgerissenen Augen.
“谁”？他睁大眼睛问道。
Du bist ein großer Detektiv, Ar... äh ... Holmes.
个大侦探，额...福尔摩斯。
Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit versöhnt.
一个奇迹，让我与这世间和解。
Nee, wirklich, du bist einer der Besten.
不，真的，做的最好的之一。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是在哪留学
？
，
醒
牙的新
吗？
