Die Corona-Krise habe die Menschen des geteilten Dorfes noch enger zusammengeschweißt.

电晕危机使分裂村庄的人们更加紧密地团结在一起。

Die Reformation spaltet nicht nur die Kirche, sondern auch das Reich ja, man kann sagen ganz Europa.

宗不仅使会分裂，还分裂了帝国，甚至可说整个欧洲。

Der Sonderparteitag zum Kosovo 1999 hätte die Partei fast zerrissen.

1999 年关于科索沃的会议几乎使该分裂。

Das Bündnis zwischen der SPD und den Antidemokraten wird die politische Linke jahrzehntelang spalten.

社民和反民主派之间的联盟将使政治左派分裂数十年。

" Und ich glaube, dass wir da jetzt auf einem guten Weg sind, dass es nicht mehr die Bevölkerung so spaltet."

“我相信我们现在走在正确的轨道上，它不再使人口分裂得如此之大。