Wären sie Mitleidige von Grund aus, so würden sie ihren Nächsten das Leben verleiden. Böse sein - das wäre ihre rechte Güte.

如果他们彻底地怜悯者，他们会使邻人也厌恶生命。为恶——他们真善。

Widriger aber sind mir noch alle Speichellecker; und das widrigste Thier von Mensch, das ich fand, das taufte ich Schmarotzer: das wollte nicht lieben und doch von Liebe leben.

宁肯生活在强盗和伪证者中间。无人在自己嘴里衔着金子。但一切吮痰者更使我厌恶；我所知道在人类中最可厌恶生物，名为谀佞：他不意欲爱，但愿寄生于爱。