Seine Zunge gehorchte ihm nicht ganz.

他舌头怎么听使唤。

Du hast mir nichts zu sagen!

才听你使唤呢！

Meine Beine versagten mir den Dienst.

听使唤了。

Seine Stimme gehorchte ihm nicht (mehr).

他嗓子(再)听他使唤。

Er läßt sich gut anstellen.

(口)他很听使唤。