Auch in Bulgarien gelang den Ermittlern ein Fahndungserfolg.

在保加，缉毒人员是大有斩获。

Kennst du dich mit bulgarischer Küche aus?

比如，你了解保加菜吗？

Das bedeutet, weißt du viel über die bulgarische Küche?

意思就是，你知道很多关于保加菜的东西吗？

Auch Bulgarien will ein solches Zentrum einrichten.

保加想建立样一个中心。

Überschwemmungen auch in Bulgarien am Schwarzen Meer.

黑海沿岸的保加发生了洪水。

Laut Behörden stammen die Männer aus Bulgarien.

据当局称，些人来自保加。

Bulgarien steuert schon wieder auf Neuwahlen zu! !

保加又要进行新的选举了！！

Ein vergitterter Verschlag auf dem Gelände einer bulgarischen Polizeistation.

保加警察局内的一个带栅栏的棚子。

In Bulgarien ist besonders die Schwarz-Meer-Küste betroffen.

在保加，黑海沿岸受到的影响尤其严重。

Machtwechsel nach Parlamentswahl in Bulgarien möglich! !

保加议会选举后可能发生权更迭！！

Auch in Bulgarien, Finnland und Schweden gab es Wald-Brände.

保加、芬兰和瑞典发生了森林火灾。

Bulgarien schickt wegen Migranten Soldaten an Grenze zur Türkei! !

保加因移民问题派遣士兵前往土耳其边境！！

Das könne in Griechenland, Bulgarien oder auch in Italien sinnvoll sein.

在希腊、保加或意大可能有意义。

Weiter nördlich traten in Bulgarien an der Schwarzmeerküste die Flüsse über die Ufer.

再往北，在保加，黑海沿岸的河流决堤。

Viele Verletzte bei Protesten gegen Regierung in Bulgarien! !

许多人在保加的反政府抗议活动中受伤！！

Partei von Bulgariens Regierungschef bei Parlamentswahl vorn! !

保加政府首脑党在议会选举中领先！！

Besonders viele Betroffene gibt es in Bulgarien oder Rumänien.

保加和罗马尼受影响的人特别多。

Im Juni drohte die Brüsseler Behörde auch Bulgarien mit einem Verfahren.

6 月，布鲁塞尔当局还以诉讼程序威胁保加。

Der Mann sei auf dem Weg ins Krankenhaus gestorben, teilte das bulgarische Innenministerium mit.

保加内政部称， 名男子在送往医院途中死亡。

Also bei uns gibt es schon Gerichte, die man überall in Bulgarien isst.

好吧，我们已经有了在保加随处可见的菜肴。