有奖纠错
| 划词

Obwohl das Problem in erster Linie die Friedenssicherungsmissionen betrifft, hat die Umsetzung besonderer Maßnahmen zum Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unter anderem dargelegt im Bericht des Generalsekretärs über besondere Maßnahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch und im Bulletin des Generalsekretärs über besondere Maßnahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch, unterstrichen, wie wichtig es für die gesamte Organisation ist, gegen diese Art von Vergehen vorzugehen.

尽管这一问题主涉及维持和平特派团,但通过执行防止剥削和虐待的特别措施,包括执行秘于防止剥削和虐待的特别措施的报告, 以及秘于免遭剥削和辱虐特别保护措施的公告, 强调了联合国整个系统应对这种不当行为的重

评价该例句:好评差评指正

Nur wenn eine Person unter dem Schutz des Gesetzes steht und die Freiheitsentziehung der Kontrolle durch ein Gericht unterliegt, darf das in Artikel 18 bezeichnete Informationsrecht in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Völkerrecht und den Zielen dieses Übereinkommens ausnahmsweise eingeschränkt werden, soweit dies unbedingt erforderlich und gesetzlich vorgesehen ist und sofern die Informationsübermittlung die Privatsphäre oder die Sicherheit der Person beeinträchtigen oder eine laufende strafrechtliche Untersuchung behindern würde oder andere gesetzlich vorgesehene gleichwertige Gründe dem entgegenstehen.

一、 只有在对某人采取法律保护措施,且剥夺自由受到司法控制的条件下,或者转交资料会对该人的隐私或安全造成不利影响、妨碍刑事调查,或出于其他相当原因,方可作为例外,在严格必需和法律已有规定的情况下,依法并遵照相国际法和本公约的目标,对第十八条中讲到的信息权加以限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Burgfriede, Burggraben, Burggraf, Burghausen, Burgherr, Burgkunstadt, Burglengenfeld, Burgmann Dichtung, Burgmann-Dichtung, Burgrittertum,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奥地利总统演讲精选

Und deswegen müssen wir die entsprechenden Klimaschutzmaßnahmen auch wirklich treffen.

,我们必须切实采取适当的气候

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Man hat auch sämtliche Schutzvorkehrungen, wir tragen Schutzbrille und Laborkittel.

采取全套,如佩戴目镜、穿实验服。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Gerade erst wurde der neue Heimatschutz-Dienst der Bundeswehr gestartet, der explizit für den Einsatz im Inneren gegründet wurde.

联邦国防军刚刚启动一项新的风土文物,它是明确为国内部署而成立的。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年8月

Die haben jetzt nämlich Maßnahmen für den Klimaschutz beschlossen.

他们现在已经决定了气候

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月

Wir wären gut beraten, die geltenden Schutzmaßnahmen weiter über den Winter anzuwenden.

我们最好在冬季继续采用目前的

评价该例句:好评差评指正
听力 2021年3月

Es sei entscheidend, die von der Wissenschaft empfohlenen Schutzmaßnahmen zu befolgen.

。 遵循科学建议的至关重要。

评价该例句:好评差评指正
听力 2021年2月

Johnson legt Plan für Verzicht auf Corona-Schutzmaßnahmen vor! !

约翰逊提出了放弃电晕的计划!!

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 热点资讯

In den Schulen müssen aber alle Schutz-Maßnahmen eingehalten werden.

但是,在学校里,必须遵守所有

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月

Die Ampel-Koalition debattiert über ein baldiges Ende der Corona-Schutzmaßnahmen.

红绿灯联盟正在讨论电晕是否会很快结束。

评价该例句:好评差评指正
听力 2017年11月

Zudem stellten die Teilnehmer die Weichen für eine Überprüfung der globalen Klimaschutz-Maßnahmen.

外,与会者还为审查全球气候设定了方向。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年10月

Im Cyberkrieg muss ein Staat die Schutzmaßnahmen seiner Gegner umgehen.

在网络战中,一个国家必须规避对手的

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Die Bestäuber von Kulturpflanzen profitieren andererseits von Schutzmaßnahmen der Landwirte.

另一方面,作物授粉媒介受益于农民的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2019年1月

Um sich nicht schutzlos draußen bewegen zu müssen, achten viele Frauen darauf, gepflegt auszusehen.

为了不必没有出门,很多女性都会确保自己打扮得体。

评价该例句:好评差评指正
听力 2022年7月

Immer mehr Staaten in Europa fahren ihre Schutzmaßnahmen gegen das Coronavirus zurück.

越来越多的欧洲国家正在缩减对冠状病毒的

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年4月

Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen wurde die Gedenkveranstaltung für dieses Jahr allerdings offiziell abgesagt.

但是,由于电晕, 今年的纪念活动被正式取消。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年3月

Die Grünen geben selbstkritisch zu, sie hätten sich auch mehr Klimaschutz vorstellen können.

绿党自我批评地承认,他们本可以想象更多的气候

评价该例句:好评差评指正
Logo

Durch Schutzmaßnahmen wurden diese Stoffe an manchen Stellen weniger. Super für das Seegras.

在一些地方,减少了这些物质的数量。非常适海藻。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Noch ist das Ziel nicht erreicht, obwohl man starke, entschiedene, Schutzmaßnahmen ergriffen hat.

虽然已经采取了强有力的、果断的, 但目标尚未实现。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 综资讯

Als Maßnahme für den Klima-Schutz war das 9-Euro-Ticket teuer und ziemlich wirkungslos.

作为一项气候,9欧元的门票价格昂贵,而且效果相当差。

评价该例句:好评差评指正
CRI 2015年12月

96 Prozent der infizierten Studenten steckten sich durch ungeschützten Geschlechtsverkehr mit dem tödlichen Virus an.

96% 的受感染学生通过无的性行为感染了这种致命病毒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Bürgschaftssumme, Bürgschaftsübernahme, Bürgschaftsurkunde, Bürgschaftsversprechen, Bürgschaftsvertrag, Bürgschaftswechsel, Bürgschaftwert, Burgtor, Burgund, Burgunde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接