有奖纠错
| 划词

Die am wenigsten entwickelten Länder und ihre Partner engagieren sich für politische Rahmenbedingungen, die den Menschen in den Mittelpunkt stellen, für gute Regierungs- und Amtsführung auf nationaler und internationaler Ebene, für den Aufbau von Produktionskapazitäten, damit die am wenigsten entwickelten Länder von den Vorteilen der Globalisierung profitieren können, für die Verstärkung der Rolle des Handels in der Entwicklung, für die Verminderung der Gefährdung der Umwelt und ihren Schutz, und für die Mobilisierung finanzieller Mittel.

最不国家及其伙伴致力于鼓励以人为本的政策框架以及国家和国际两级的善政,建设生产能力,化有利于最不国家,加强贸易的作用,减少脆弱性并保护环境,以及调动财政资源等。

评价该例句:好评差评指正

Die Weltgesundheitsorganisation bitten, in Zusammenarbeit mit der UNCTAD, der Welthandelsorganisation und anderen in Betracht kommenden Organisationen die Kapazitäten der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, stärken zu helfen, damit sie die Folgen von Vereinbarungen über den Handel mit Gesundheitsdiensten analysieren können, soweit es um Fairness im Gesundheitsbereich und um die Fähigkeit geht, die Gesundheitsbedürfnisse der in Armut lebenden Menschen zu decken, und damit sie Politiken entwickeln können, die die Förderung und den Schutz der nationalen Gesundheitsdienste gewährleisten.

请卫生组织与贸会议、世界贸易组织和其他有关机构协作,帮助国家,尤其是最不国家,加强对有关保健服务贸易协定对促进保健公平以及满足穷人健康需要的后果的分析能力,并制定政策,确保促进和保护国家的保健服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufritzen, Aufrollachse, Aufrollautomat, Aufrollautomatik, Aufrolleinrichtung, aufrollen, Aufroller, Aufrollkraft, Aufrollvorrichtung, aufrücken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 同一个世界

Erschwerend kommt hinzu, dass China langsam, aber sicher die Optionen ausgehen, sich gegen die aggressive US-Handelspolitik zu wehren.

是,中国正缓慢但肯定地没有选择来保护自己免受美国咄咄逼人政策影响。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2021年4月合集

" Was vorher als Protektionismus kritisiert worden ist – oft von Pro-Europäern – wird jetzt gerechtfertigt, indem man sagt: Man braucht gewisse Grenzen, was Handelspolitik angeht oder auch Kapitalverkehr" .

“以前批评为保护主义东西——通常是亲欧洲人——证明是有道理:你需要政策或资本流动方面受到一定限制”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aufruhen, Aufruhr, Aufrührbagger, aufrühren, Aufrührer, aufrührerisch, aufrunden, Aufrundung, aufrüstbar, aufrüsten,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接