Er lässt sich nicht aus der Ruhe bringen.
保持镇静。
Beim Dünsten werden die Geschmacksstoffe des Gemüses erhalten.
蒸菜能保持蔬菜原味。
Er hat sich (Dat.) seine Ideale noch erhalten.
仍然保持自己理想。
In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.
在危险中保持从容镇静。
Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.
教会与国家必须一直保持分离。
Sie hatte noch den Schwung der Jugend.
她还保持着青力。
Die Regierung behielt ihren bisherigen politischen Kurs bei.
政府保持着它一贯政治方针。
Er hat sich seine alte Frische bewahrt.
保持着以前那种充沛精力。
Er hielt sein Interesse an dem Projekt wach.
依然保持着对这个兴趣。
Sie treiben oft Sport und erhalten sich damit gesund.
们经常锻炼来保持身体健康。
Er hat das Andenken an seine Exfreudin bewahrt.
保持着对前女友怀念。
Der Umsatz ist in den letzten Jahren praktisch gleich geblieben.
近年来销售额实际上保持不变。
Ich stehe mit meiner besten Freundin in Kontakt.
我和我最好朋友保持联系。
Beim Autofahren soll man angemessenen Abstand zum Vordermann halten.
开车时应与前面人保持一定距离。
Michael treibt viel Sport, um fit zu bleiben.
迈克尔做了很多运动来保持健康。
Trotz seiner Erfolge ist er bescheiden geblieben.
尽管取得成就，仍然保持着谦虚。
Das Kind soll in angemessener Entfernung von der Riesenschlange stehen.
这个小孩应该和这条蟒蛇保持适当距离。
Der Erhalt der Traditionen ist den Kärntnern sehr wichtig.
传统保持对于克恩滕州人来说非常重要。
Benjamin isst nicht viel, weil er schlank bleiben möchte.
本杰明吃得不多，因为想保持苗条。
Er hält sich durch Gymnastik und Dauerläufe fit.
由于做体操和练长跑保持着精力充沛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alle mal herhören! Ich bitte euch, beruhigt euch!
保持安静！
Als Jurist im Beruf bitte pissig sein und im Leben ein fröhlicher Mensch.
作为一名法律工作者，请在工作中保持愤怒，在生活中保持快乐。
Immer mit der Ruhe, einer nach dem anderen!
保持安静，一个接一个！
Der Mulch hält die Feuchtigkeit im Boden.
地膜保持土壤中的水分。
Ich habe dich ja, bleib ganz ruhig.
我扶住，保持冷静。
Man muss keine Milch trinken, um gesund zu sein.
人们不喝奶来保持健康。
Die größte Herausforderung ist das Wurmloch offen zu halten.
最的战是虫洞须保持开放。
Somit sollen die Temperaturen bei konstanten 21 Grad liegen.
使得温度能够保持在21度。
Dort bleiben sie auch tagsüber schön kühl!
它们在那里会整天保持冰凉！
Ihr geht lieber ins Bett und bleibt gesund.
们最上床休息，保持健康。
Wir haben darüber gesprochen, dass es helfen kann, auf Distanz zu gehen.
我们谈到了保持距离会带来帮助。
Dann weiterhin viel Spaß, eine gute Ernte.
希望们保持初心，越办越！
Du musst in den sozialen Netzwerken aktiv sein.
须在社交网络中保持活跃。
Speisestärke unterrühren So bleibt das Fleisch zart und saftig.
加淀粉，可保持肉质鲜嫩多汁。
Aufmerksam sein und Aufmerksamkeit aufrecht zu erhalten, das muss man aber lernen.
须学会专注和保持注意力。
Habt ihr immer eure Zimmer schön aufgeräumt?
们总是把们的卧室保持整洁吗？
Aber die Chinesen halten sehr sehr gerne an ihrer Tradition fest.
但中国人非常喜欢保持他们的传统。
Mit einem Stock kann man das Loch offen halten.
可以用一根棍子来保持洞口开放。
Das vermeidet Überhitzung damit das Rührei zart und fluffig bleibt.
这样可以防止过热，从而使鸡蛋保持柔软而蓬松。
Er garantiert den Mindestabstand an der Kasse.
它保证在结账时保持最短距离。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
保持镇静。
揭秘 
原味。
力。
想
，
喝奶来
的
战是虫洞
上床休息，
