Ist hier eine Dings drin, eine Sicherung? - Ja.

这里有东西吗，保险丝？ - 。

Da jagen wir eine aus dem Stromkasten entlaufene Sicherung, wie das Helferlein von Daniel Düsentrieb, durch den Heizungskeller.

我们追逐一根从电源箱中逃出的保险丝，就像吉罗（《米老鼠》中的一位发明家）的小帮手一样，穿过锅炉房。

Die Zündschnur wird – geschützt durch eine Plastikkappe – eingesetzt.

保险丝插入 – 由塑料盖保护。

Wenn du mich fragst, es muss eine Sicherung durchgebrannt sein.

如果你问我， 保险丝一定是烧断了。

Außerdem ist eine Anzahl dieser kleinen französischen Biester mit Aufschlagzündern hinzugekommen.

还添加了一些带有冲击保险丝的法国小野兽。

Eine Sicherung ist ein kleines Gerät, das bei Gefahr den Strom unterbricht.

保险丝是一种小型装置，可在发生危险时中断电流。

Wenn die Industrie sagt, Sicherungen seien rausgesprungen, warum kann die Truppe das nicht reparieren?

如果业界说保险丝烧断了，为什么不能强制修复它呢？

Und wenn diese Sicherung kaputt geht, sagt man oft: " Die Sicherung ist durchgebrannt" .

当保险丝熔断时，人们常说“保险丝熔断了”。

" Die Sicherung ist gestern durchgebrannt. Ich muss sie noch ersetzen."

- 或者：“保险丝昨天烧断了。我还得更换它。”