Richtig. Die Mitgliedsbeiträge auf der einen Seite bzw. Steuern auf der anderen Seite garantieren die finanziellen Mittel für das soziale Netz.

完全。方面是投保人交保金，另方面是税收来保证福利网资金。

Naja, man muss den Arzt oder Klinik erst mal bezahlen und dann bekommt man das Geld von der Versicherung zurück.

好吧，你得先医生或诊所钱，然后再拿回保金。

Besser nicht. Sie brauchen bei der Krankenkasse nur Ihre Konto-Nr. anzugeben, sie dient der Überweisung vom Bankkonto. Der Computer der Bank liest Ihre Konto-Nr. und überweist der Krankenkasse die Zahlung automatisch.

最好不要。你只需要给医保提供您帐号，从银行帐户转帐。银行电脑读取您帐号，并应自动转移保金。

Außerdem seien auch einige zehntausend Euro recht schnell aufgebraucht, wenn statt eines guten Gehaltes nur noch eine magere Erwerbsminderungsrente fließt und das Versicherungsgeld die Lücken im Alltag stopfen soll.

此外，如果不是丰厚薪水，而是微薄伤残抚恤金， 而保金是用来填补日常生活中缺口， 那么几万欧元很快就会用完。

Ja, aber die Beiträge sind auch erhöht worden. Nun interessiert es mich noch, welche Ansprüche man im Krankenheitsfalle hat. Bei Krankheit bezahlt die Krankenkasse die Behandlung und zahlreiche weitere Leistungen, die in Zusammenhang mit der krankheitsbedingten Arbeitsunfähigkeit stehen.

是，但是保金也涨了。 生病了。可以向保公司提出哪些要求，对此我也感兴趣。