有奖纠错
| 划词

Er sprach zuversichtlich von der weiteren Entwicklung.

地谈到今后的发展。

评价该例句:好评差评指正

Nelson Mandela verlor nie den Glauben an die Gewaltlosigkeit.

纳尔逊·曼德拉从未对非暴力失去

评价该例句:好评差评指正

Er (Dieses Erlebnis) gab mir mein Selbstvertrauen zurück.

(这个经历)使我恢复了自

评价该例句:好评差评指正

Er traut sich (Dat.) nichts zu.

一点也没有自

评价该例句:好评差评指正

Er gab mir mein Selbstvertrauen zurück.

使我恢复了自

评价该例句:好评差评指正

Deine Worte stimmen mich nachdenklich (zuversichtlich).

你的话使我陷入沉思(充满)。

评价该例句:好评差评指正

Aller Mut (alle Zuversicht) verließ ihn.

(转)失去了一勇气()。

评价该例句:好评差评指正

Korruption untergräbt das Vertrauen der Öffentlichkeit und hemmt die politische, wirtschaftliche und nachhaltige Entwicklung.

腐化破坏公众的,阻碍政治、经济和可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Der Vorfall erschütterte (hob) sein Selbstbewußtsein.

这一事件动摇了(提高了)的自.

评价该例句:好评差评指正

Er hat Selbstvertrauen.

有自

评价该例句:好评差评指正

Er leidet an mangelndem Selbstvertrauen.

缺乏自

评价该例句:好评差评指正

Nichts konnte unsere Zuversicht dämpfen.

什么也不能削弱我们的

评价该例句:好评差评指正

Ich rechne zuversichtlich damit.

我满地期待着这事。

评价该例句:好评差评指正

Er strömte Zuversicht aus.

()十足。

评价该例句:好评差评指正

Er hat sein Selbstvertrauen wiedergefunden.

(转)恢复了自

评价该例句:好评差评指正

Diese Nachricht stärkt sein Selbstgefühl.

这条消息增强了的自

评价该例句:好评差评指正

Der Erfolg festigte ihr Selbstvertrauen.

这一成就坚定了她的自

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist sich der Notwendigkeit bewusst, zu Maßnahmen anzuregen, die das Vertrauen in den Friedensprozess stärken.

“安全理事会铭记需要推动各种步骤,以加强对和平进程的

评价该例句:好评差评指正

Ein Grund dafür, warum Staaten den Sicherheitsrat umgehen, mag mangelndes Vertrauen in die Qualität und Objektivität seiner Entscheidungsfindung sein.

国家也许希望绕过安全理事会,其中一个理由是它们对安理会决策工作的质量和客观性缺乏

评价该例句:好评差评指正

Unmittelbare Priorität haben die Stabilisierung der Finanzmärkte, die Wiederherstellung des Vertrauens in sie und die Bekämpfung der sinkenden Nachfrage und der Rezession.

当务之急是稳定金融市场和恢复对金融市场的,阻止需求下降和经济衰退。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Druckstufung, Drucksturz, Druckstütze, Druckstutzen, Druckswing, Drucksystem, Drucksysteme, drückt auf den knopf, Drucktakt, Drucktank,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

专业介绍

Mit dem Selbstvertrauen, was wir jetzt haben.

带着现在的

评价该例句:好评差评指正
《阴谋爱情》

Ich hatte mein bestes Vertrauen in diesen Anschlag gesetzt.

本来我对这一招十足。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Wir kriegen das schon hin. Mit Mut und Zuversicht!

我们已经办到了。充满勇气和

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Breitbeiniger Stand Ein starker Indikator für ein großes Selbstbewusstsein der anderen Person.

两腿分开站 这说明对方很有

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲

Mit Mut und Zuversicht sind wir gut durch das vergangene Jahr gekommen.

带着勇气和,我们顺利度过去

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Aber ich habe mich einfach nicht sicher in dieser Situation gefühlt.

但在那种情况下,我就是觉得没有

评价该例句:好评差评指正
2022

Wärme und Schutz, Nähe und Eintracht, Zuversicht und Frieden.

温暖保护,亲密和谐,和平。

评价该例句:好评差评指正
《少维特的烦恼》

Das bestärkte mich in meinem Vorsatze, mich künftig allein an die Natur zu halten.

这个发现增强了我以后回归自然的

评价该例句:好评差评指正
迷小站

Ehrlich gesagt traue ich den Spaniern dieses Mal deutlich mehr zu.

说实话,这次我对西班牙人的大增。

评价该例句:好评差评指正
Sternzeit 天文学

Das Space Shuttle hatte man einst in großer Technikgläubigkeit entwickelt.

航天飞机的开发曾经对技术充满

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Sie handelt von Zusammenhalt und Stärke – und ja, auch von Zuversicht.

它不仅包含了凝聚力和力量,也关乎

评价该例句:好评差评指正
Abi Deutsch

Und automatisch wirst du etwas selbstsicherer.

而且你会自动感到更有

评价该例句:好评差评指正
默克尔历致辞

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, gerade in Deutschland haben wir Grund zur Zuversicht.

亲爱的同胞们,恰恰在德国,我们有足够的理由保持

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Dadurch würde man fördern, dass sie sich wichtig vorkommen und Selbstbewusstsein aufbauen.

这将有助于他们认识到自我价值并且树立自

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Und deshalb ist es mein Weihnachtswunsch, dass wir diese Zuversicht mitnehmen ins neue Jahr.

所以我的圣诞愿望是,我们要把这种带到新的一

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Also Selbstbewusstsein ist ein total wichtiges Thema, weil ich meine Selbstbewusstsein trägt extrem viel zum eigenen Glück bei.

是一个非常重要的话题,因为我认为自能极大地促进一个人的幸福感。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Generell hilft ein gutes Selbstbewusstsein, die Grundüberzeugung, dass man selbst für andere ein Geschenk ist.

一般来说,(拥有)良好的自是有帮助的,基本念是:自己是别人的礼物。

评价该例句:好评差评指正
成语故事

Stets aber verfolgte Kuafu die Sonne, und je näher er ihr kam, desto größer wurde seine Zuversicht.

夸父追着太阳跑,眼看离太阳越来越近,他的越来越强。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 合辑

Nichts kann mein Vertrauen zu Martin Walser schüttern, nicht einmal sein Roman " Das Einhorn" .

没有什么能动摇我对马丁·瓦尔泽的,即使是他的小说《独角兽》。

评价该例句:好评差评指正
中德同传:国家主席习近平演讲

Solange man entschlossenes Selbstvertrauen hat und in Stabilität Fortschritte anstrebt, können unsere gesetzten Ziele auf jeden Fall realisiert werden.

只要笃定、稳中求进,就一定能实现我们的既定目标。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Drucktastenempfänger, Drucktasten-Fahrschalter, Drucktastenfernsprecher, drucktastengesteuert, Drucktastenhängetableau, Drucktastenkontakt, Drucktastenschalter, Drucktastenschloß, Drucktastenschnellverschluss, Drucktastensperre,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接