Was brauche ich, damit ich einen Kredit aufnehmen kann?

我需要什么才能申请到一个信用卡？

Kann ich in diesem Laden mit Kreditkarte bezahlen?

我可以进店用信用卡付款吗?

Dort können Sie mit Ihrer Karte bezahlen.

您可以在那儿用信用卡支付。

Für 6 Prozent aller Bezahlvergänge wird die Kreditkarte genutzt.

信用卡支付占所有支付的6%。

Es gibt auch Versicherungen für Kredite, Reisen oder Tiere.

还有很多为信用卡、旅游、动物的保险。

Erst einmal gibt es Kredite nur unter bestimmten Voraussetzungen und Konditionen.

首先只有在特定条件下才能申请信用卡。

Zahlen Sie bar oder mit Kreditkarte?

您用现金还是用信用卡结算？

Da hinterlegt er auch seine Kreditkartendaten.

他也绑定了自己的信用卡。

Schau, hier geht es zur Buchung, aber du hast keine Kreditkarte.

你看，还涉及到预订的事儿，但你没有信用卡。

Nach der Fahrt wird der Fahrpreis direkt von Max’ Kreditkarte abgebucht.

行程结束后，车费会直接从麦克斯的信用卡中扣除。

In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

在大多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。

Im Internet zahlt man mit der Kreditkarte, aber auch per Bankeinzug oder Rechnung.

您也可以选择用信用卡在网上支付，或者使用自动借方转移系统和账单。

Nicht ans Festival gehören Kreditkarten und Schlüssel – beim Abrocken vor der Bühne verliert man schnell mal was.

音乐节上不能带信用卡和钥匙——在舞台前摇摆很容易就会丢东西。

Die Bank braucht eine Versicherung, dass du lange genug in Deutschland bleibst, um den Kredit zurückzuzahlen.

银行需要一个你可以长时间呆在德国的保证，以此可以偿还信用卡账单。

Da steckst du die Kreditkarte rein, dann kriegst du einen Dollar abgebucht und einen Bitcoin auf dein Wallet geladen.

你可以插入信用卡，然后你会被扣除一美元，你的钱包里会装入一枚比特币。

Hacker schrieben eine eigene Software, schleusten sie in das Computersystem ein und erbeuteten so rund 130 Millionen Kreditkarteninformationen.

黑客们编写了自己的软件，将其偷装入计算机系统中，捕获了大约1.3亿条信用卡信息。

Kann ich direkt mit Kreditkarte bezahlen oder ist Ihnen eine Überweisung lieber?

我可以直接使用信用卡付款还是您更喜欢银行转账？

Mit solchen Betrüger-E-Mails wollen sie Passwörter oder Kreditkartendaten rauskriegen.

通过此类欺诈性电子邮件， 他们希望获得密码或信用卡详细信息。

Wo weitere Daten abgefischt, Trojaner installiert werden, die vielleicht Kreditkartendaten abgreifen.

在进一步收集数据的地方， 安装了可能窃取信用卡数据的特洛伊木马程序。

Oder, nach einer Aufladung mit einer Kreditkarte, kann man auch jede Festnetznummer anrufen und SMS senden.

或者，用信用卡充值后，您还可以拨打任何固定电话号码并发送短信。