So ein klebriges Zeug. Damit werden Löcher im Bienenstock abgedichtet.

就是一工具，修补蜂巢用。

Trotzdem ging der Kesselflicker immer weiter und weiter und suchte nach Arbeit.

尽管日次，这修补匠还是在不断地寻找工作。

Godtfred, der das Tüftlergen seines Vaters zu haben scheint, sucht nach einer Lösung.

戈特弗雷德，看着父亲修补，正在寻找解决方案。

" Das Band" ist zum Beispiel ein Klebeband, um eine Sache zu reparieren.

“das Band”是指比如说用来修补东西胶带。

So ging der Kesselflicker in die wunderschöne Kirche.

于是修补匠进了这美丽教堂。

Dabei tat der Kesselflicker alles, was er konnte und arbeitete sehr hart.

尽管如此，修补匠仍然努力工作，他能做都做而且非常努力。

Sie brachten den Kesselflicker in ein rundes Zimmer.

他们把修补匠带进了一圆形房间。

Er flickte alte Kochtöpfe und verkaufte neue.

他修补旧炊具也出售新炊具。

Der Kesselflicker war zu einem grossen Platz gekommen, auf dem eine Kirche stand.

修补匠走到了一巨大平台上，这了一座教堂。

Der Kesselflicker wollte seine Töpfe auf den Boden legen, damit er sie nicht in die schöne Kirche mitnehmen musste.

修补匠想将他锅放在地上，这样他就不必把锅带进这美丽教堂。

Es ging vor dem Kesselflicker langsam den Berg hinauf.

他在修补匠前面慢慢上山。

Kaum hatte der Mensch die DNS entdeckt, versuchte er schon an ihr herumzubasteln.

人类一发现 DNA，就试图修补它。

Er war das helle Licht, das der Kesselflicker auf seinem Weg gesehen hatte.

它闪着明亮光芒，那就是修补匠在上山途中看到。

Da mussten viele Menschen probieren und tütfteln bis es möglich war.

很多人不得不尝试和修补，直到可行为止。

Zu diesen Fragen forschen und tüfteln Fachleute auf der ganzen Welt.

世界各地专家都在研究和修补这些问题。

Tagsüber haben wir nur das normale Feuer, so daß wir die Gräben ausbessern können.

白天我们只有普通火，所以我们可以修补沟渠。

Ihr tüftelt an Sachen und erfindet, das die Welt besser machen kann.

你修补事物并发明可以让世界变得更美好东西。

Es wir programmiert, getüftelt und getestet.

它经过编程、修补和测试。

Bis dahin tüftelt Henry fleißig im Garten weiter.

在那之前， 亨利将继续在花园修修补补。

Und inmitten dieser Entwicklungen bastelt China am eigenen, internationalen Führungsanspruch.

在这些事态发展中，中国正在修补自己对国际领导地位要求。