Sechs Milliarden Menschen leben auf der Erde.

六亿人住在地球上。

Ja. Meine Oma ist das Geburtstagskind. Sie ist 60 Jahre alt.

是的。我的祖母过生日，她六岁了。

Die Zubereitungszeit von so was ist, glaube ich, 30 Sekunden, 60 Sekunden.

这种菜品的准备时间，我觉得只有三秒、六秒。

Also genauer gesagt 60 Kilometer weit in einem Dorf.

准确的说，是在六公里外的一个村子里。

Mama sagt, du hast bald Geburtstag, du bist schon 60, nicht wahr?

妈妈说，你不久要过生日了。你已经六岁了，不是吗？

Wenn ich sechzig, siebzig oder achtzig Jahre alt wäre, wäre das Einkaufen für mich eine Qual.

等到我六岁、七岁或者八岁的时候，去超市购物对我来说是一个折磨。

Der Egapark, das ist was für absolute Pflanzenfans und das ist hier tatsächlich das bedeutendste Gartenbaudenkmal der 60er Jahre.

埃加公园，那是植物迷们的必去之地，它是上世纪六年代这里最重要的纪念花园。

Vierundsechzig Sekunden lang hatte mein Herz ausgesetzt.

我的心脏停止了六四秒。

Er besteht inzwischen aus mehr als sechzig Fragmenten.

它现在由六多个片段组成。

Rund sechzig Studenten haben sich bisher eingeschrieben.

到目前为止，已有大约六名学生入学。

Die Höhe maximal ein Meter sechzig.

乔纳斯：最高身高是一米六。

Jährlich dreihundert und fünf und sechzig Tage, und wenns ein Schaltjahr ist, noch einen obendrein.

一年三百六， 如果是闰年， 就多一。

In Kolumbien kämpfen seit sechs Jahrzehnten linke Guerilla-Gruppen, rechte Paramilitärs und Drogenschmuggler gegen die Staatsmacht.

在哥伦比亚，左翼游击队、右翼准军事组织和毒品走私者已经与国家权力作斗争了六年。

Zufrieden sei er, einfach nur zufrieden, sagt ein etwa Sechzigjähriger, dass das Terror-Regime aus der Stadt weg ist.

他很满意，只是很满意，一个六多岁的男人说， 恐怖政权已经从这座城市消失了。

Es wurde von dem berühmten Schweizer Architekten Le Corbusier gebaut und sieht aus, wie aus einem Wohn-Heft aus den sechziger Jahren.

它是由著名的瑞士建筑家Le Corbusier建造的，看起来像六年代的住宅。

Aber erst in sechzig Jahren ergibt sich eine noch günstigere Stellung an unserem Himmel als dieses Jahr.

但只有六年后， 我们的空才有比今年更有利的位置。

Insgesamt zehnmal hat sie für einen Außeneinsatz die Raumstation verlassen und sechzig Stunden, zweieinhalb Tage, im freien Weltall verbracht.

她一共次离开空间站执行外部任务， 在自由空间度过了六个小时， 两半。

Dank verbesserter Therapieformen können Menschen mit HIV inzwischen viel älter werden als früher. Viele sind weit über sechzig Jahre alt.

由于改进了治疗方式， 艾滋病毒感染者现在的寿命比过去长得多。 许多人已经六多岁了。

Mitte der sechziger Jahre nutzte Frank Low ein kleines Instrument mit fünf Zentimetern Durchmesser in einem alten Douglas-A3-Bomber der US-Marine.

六年代中期，弗兰克·洛在美国海军的一架老式道格拉斯A3轰炸机中使用了直径厘米的小型仪器。

Für 15 Prozent sind allein die Lehrer verantwortlich, das ergibt zusammen also 65. Und wo bleiben denn nun die restlichen 35 Prozent?

百分之是老师的责任，这些加起来是百分之六。那剩下的百分之三又是什么呢？