In diesem Buch handelt es sich um die Gewohnheit.
这本书是关于习惯的。
Er hat mir keine Silbe davon gesagt.
关于这事他对只字未提。
Es ist ein Porträt über einen Papst.
这是一幅关于一位教皇的像。
Er wurde vom Richter zur Sache vernommen.
他受到法官关于这案件的审讯。
Ich habe gerade einen Artikel über die globale Erwärmung gelesen.
完一篇关于全球变暖的文章。
Er hat keine Informationen über diese Gegend.
他没有关于这个地区的任何息。
Die Forscher brauchen die Studie daraufhin vorzeitig ab.
关于这点学者早就用烂了这项研究。
Er hält einen Vortrag über moderne Malerei.
他作了一个关于现的报告。
Über dieses Thema müssen wir noch einmal reden.
关于这个主题们还需要再谈一次。
Kennen Sie andere Geschichten von guten und bösen Räubern?
你知道别的关于侠盗恶贼的故事么？
Wir haben noch keine Nachricht über ihn erhalten.
们还没有收到任何关于他的消息。
Über dieses Thema ist schon viel Tinte verspritzt worden.
关于这个题目已经花了很多笔墨了。
Martin hat drei Bücher über deutsche Grammatik geschrieben.
马丁写了三本关于德语语法的书。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于这些地方的任何息吗？
Hören Sie diese Geschichten über die Entstehung der Sternbilder.
请您听听关于星座如何形成的故事。
Der Klappentext gibt einem Informationen über das Buch.
简介文字给出了关于这本书的息。
Sie verfolgen jetzt den Bericht über Luftverschmutzung.
他们在跟踪一篇关于空气污染的报道。
Ich habe hinsichtlich seines Gesundheitszustandes doch einige Bedenken.
关于他的健康状况还有些顾虑。
Der Bericht,wonach er verunglückt ist,trifft nicht zu.
关于他遭到不幸的报道不符合事实。
Wir dürfen auch nicht schweigen, wenn es um die ökonomischen Grundlagen geht.
在关于生态状况的问题上们不能沉默。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Der Vater liest Sport, die Mutter liest Politik.
爸爸看的是体育的，妈妈看的是政治的。
Alles zur Geschichte und Kultur von Vietnam. Und Informationen über die Einheimischen.
越南的历史和文化的一切。还有当地人的信息。
Zuerst geht es ja nur um die Steuern.
最开始只是税。
Damit befasst sich die Formel E ist gleich m c Quadrat.
公示E=mc2就是此的。
Beim Thema Knochen wird alles noch etwas komplizierter.
骨骼的话题更为复杂。
Es geht um so Vorstellungen von denen, wie zum Beispiel das Führerprinzip.
粹的一些思想，比如元首原则。
Im fall von Sisi dürfte es wirklich nicht gestimmt haben.
茜茜的谣言可能不是真的。
Und diese Geschichte handelt von " Nian" .
这个故事有“年”。
Und ich halt einen Vortrag über das Gehirn.
我要做一个大脑的演讲。
Bei uns geht es doch heute auch um Griechenland.
今天我们讲的内容希腊。
Es ist eine ironische Geschichte über das Glück.
这是一个幸福的讽刺故事。
Ich verstehe. Darum die Frage nach der Familie.
我懂。这个问题家庭。
Diese Geschichte hier ist zwar eine ganz andere.
这是这里的另一篇故事。
Da gibt es tatsächlich ein Kapitel über das Walross.
确实有一章是海象的。
Die Debatte über rote Linien verstehe ich nicht.
我不理解红线的辩论。
Ein Interview über den Frust vorm PC.
这是一篇对电脑的沮丧情绪的采访。
Es gibt auch sehr schöne Geschichten rund um diese Verlobung.
这次订婚有非常美妙的故事。
Und einen über Wirtschaftliche, Soziale und Kulturelle Rechte.
一项经济、社会和文化权利。
Es ist eine Geschichte über seinen Tod.
这是一个 Paracelsus之死的故事。
Alles rund um Sterben, Tod und Trauer.
临终、逝世和哀悼的一切。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
只字未提。
像。
完一篇
息。
息。
粹的一些思想，比如元首原则。
的内容
