Fünf Monate nach dem Venusdurchgang zog auch der innerste Planet Merkur vor der Sonne entlang.

在金星凌日五个月后，最内层行星水星也从太阳面前经。

Der innerste Planet verbessert bis Neujahr seine Sichtbarkeit von Morgen zu Morgen.

最内层行星在整个新年期间都在早晨到早晨能见度。

Wird die Laterne angemacht, so führt die Wärme dazu, dass sich die innere Schicht der Laterne dreht.

当灯笼亮时，热量使灯笼内层旋转。

In der letzten Dekade zeigt sich auch der innerste Planet Merkur tief am Osthimmel in der Morgendämmerung.

在十年中， 最内层行星水星也在黎明时分出现在东方天空低处。

Dafür kommen Beobachter in Europa in den Genuss einer besonderen " Mini-Finsternis" : Am 11. November zieht der innerste Planet Merkur einmal quer über die Sonnenscheibe.

另一方面，欧洲观测者可以欣赏到一场特殊“迷你日食”：11 月 11 日， 最内层行星水星穿太阳圆盘。

Immerhin zeigt sich Merkur um die Monatsmitte am Abendhimmel – für knapp zwei Wochen ist der innerste Planet des Sonnensystems zu erkennen, in unseren Breiten ein seltener Gast.

毕竟，水星会在月中左右出现在夜空中——太阳系最内层行星可以被观测近两周，是我们所在纬度罕见客人。

Die alternde Sonne wird mit Sicherheit die innersten Planeten Merkur und Venus verschlucken – ob die Erde davon kommt, hängt davon ab, wie weit sie bis dahin nach außen gerutscht ist.

老化太阳肯定会吞噬最内层行星水星和金星 - 地球是否逃脱取决于届时它向外滑动了多远。