有奖纠错
| 划词

Die internationale Gemeinschaft sollte sich verstärkt darum bemühen, diese Probleme durch die Verbesserung bestehender Mechanismen und die Prüfung neuer Konzepte zu beheben.

国际社会应再接再厉,通过改现行机制和考虑新办法来些问题。

评价该例句:好评差评指正

Anknüpfend an die Anstrengungen, die im letzten Jahr zur Aufstockung der strategischen Materialreserve in Brindisi unternommen wurden, konnte das Sekretariat in diesem Jahr mit der Erstellung einer Liste rasch verlegbaren Zivilpersonals seine Kapazität zur Dislozierung von Personal verbessern.

秘书处在去年加强布林迪西战略部署储备各项努力基础上再接再厉,今年建立了文职人员快速部署人员名册又改善了部署工作人员能力。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden weiterhin auf diesen Fortschritten aufbauen, indem wir ein alle einschließendes, ausgewogenes Wachstum fördern, die Armut beseitigen und eine nachhaltige Entwicklung in ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Dimension anstreben und indem wir sicherstellen, dass für eine Mobilisierung öffentlicher und privater Ressourcen und die Ausweitung produktiver Investitionen das gebotene förderliche Umfeld vorhanden ist.

我们将继续在此基础上再接再厉,促包容性和公平增长,消除贫穷,在经济、社会和环境层面谋求可持续发,确保创造有利于调动公共资源和私人资源及扩大生产性投资必要环境。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frosteindringung, fröstelig, frösteln, frostempfindlich, frostempfindlicher Boden, Frostempfindlichkeit, frosten, Froster, Frosterei, Frostfestigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Nie nachlassende Bayern bauten das Resultat weiter aus.

拜仁从未续在成绩的基础上再接再厉

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年9月合集

Im letzten Jahr Erfolg, darauf bauen wir auf.

去年的成功,我们将在此基础上再接再厉

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年3月合集

Auf dieser Bilanz will sein Nachfolger aufbauen.

他的任者希在此记录的基础上再接再厉

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年4月合集

Auf die Führung in Havanna scheint der russische Präsident durchaus bauen zu können.

俄罗斯总统似乎能够在哈瓦那的领导层基础上再接再厉

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生

Ein Versuch, nach Ende des Zweiten Weltkrieges wieder an den Erfolg der Anfangszeit anzuknüpfen, scheiterte.

次世界大战结束后, 在早期成功的基础上再接再厉的尝试失败了。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总理演讲精选

Auf all das dürfen wir heute aufbauen, aber jede Generation hat ihre ganz besondere Aufgabe, um unserem Land zu dienen und unser Lebensmodell auch in die Zukunft zu tragen.

我们今天可以在这一切的基础上再接再厉,但每一代人都有其非常特殊的任务,即为我们的国家服务,并将我们的生方式带入未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frostschutzmaßnahme, Frostschutzmittel, Frostschutzmittelbehälter, frostschutzmittelzuteiler handbetätigt, frostschutzmittelzuteiler mit impulssteuerung mit steuerleitung, Frostschutzpräparat, Frostschutzprüfer, Frostschutzpumpe, Frostschutzscheibe, Frostschutzschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接