Wenn wir das aufgreifen, das fordert ja gar niemand mehr.

Detjen：如果我们接受它，就没有要求它了。

Als sie dann an den Hof gelangten, freute sich der König sehr und sprach: " Jetzt will ich nichts mehr von dir verlangen! "

他们回到王庭后，国王很高兴地说：“现在我不要求你做什么了！”

Der Sohn machte Rückübertragungsansprüche geltend, weil schon die Nationalsozialisten im Dritten Reich die Vermögenswerte des Vaters auf der Insel Rügen unter Zwangsverwaltung gestellt hatten.

儿子提出转让要求，因国家社主义者在三帝国时期已经将父亲在吕根岛的资产置于接管之下。

Es könnte also sein, dass wir gar kein Praktikum in Großbritannien mehr fordern können, weil niemand das Recht hat, dieses Praktikum zu machen. Bisher geht das über Erasmus-Studienaustausch.

所以可能我们不能要求在英国实习， 因没有有权进行这种实习。 到目， 这是通过伊拉斯谟研究交流完成的。

Was die Weltgemeinschaft verlange, könne einfacher nicht sein: Stopp der russischen Angriffe, Schutz der Zivilbevölkerung, Achtung der territorialen Unversehrtheit der Ukraine durch russischen Truppenabzug, Rechenschaft für die begangenen Verbrechen, sagte Baerbock in Berlin.

贝尔博克在柏林说，国际社的要求简单不过了：停俄罗斯的袭击，保护平民，通过俄罗斯军队撤离尊重乌克兰的领土完整，追究所犯罪行的责任。