Ha, jetzt kann ich das alles nochmal erzählen!

哈，现在我可以再说一遍！

Außerdem wird die Königin das nie erlauben.

再说了，女王是让出来的。

Sagen Sie mir bitte noch mal Ihren Namen?

再说一遍的名字好吗？

Ach du liebe Zeit, nicht schon wieder.

哦，亲爱的，要再说了。

" Entschuldigung, können Sie das nochmal wiederholen? "

“抱歉，你能再说一遍吗？”

Komm Ardhi, wir sagen das Gedicht noch mal.

Ardhi，来，我们再说下这首诗。

Eine Mitfahrzentrale? Kannst du mir das näher erklären?

搭车介绍中心？你可以再说说清楚吗？

Warte ab, bis es Morgen wird.

等着吧，等到明天再说。

Hör auf, du verstehst sowieso nicht viel von Fußball.

要再说了，关于足球，你什知道。

Man sollte meinen, sie soll wenigstens warten, bis sie gefragt wird.

过她至少要等到别人跟她求婚了再说呀。

Du sprichst kein Spanisch mehr. Ab jetzt sprichst du nur noch Deutsch.

你能再说西班牙语。现在起你只能说德语。

Ardhi, sag vorher bitte noch mal deine These.

Ardhi，先再说下你的观点。

Gar nicht so niedliche Killer also, aber davon später mehr.

它们可是什可爱的杀手，我们稍后再说这个。

Was? Wie bitte? Von wem denn?

什？再说一遍？究竟被谁？

Muß ich es noch einmal sagen?

难道要我再说一遍吗！

Und außerdem schien ihm das überflüssig.

再说，他觉得这样做也毫无用处。

Und wieder kann der Akzent sozusagen wandern, es kommt darauf an, welche Wortart wir haben.

再说了，重音其实是可以移动的，这取决于它的词性。

Bravo noch mal. - Danke schön. War gutes Feedback.

再说一次，真的好极了。- 非常感谢。反馈很好。

Und weil es so schön ist, lege ich gleich noch einen drauf, nämlich den Reichsdeputationshauptschluss.

挺有趣的，所以我再说一点，即《帝代表重要决议》（Reichsdeputationshauptschluss）。

Polizist: Sagen Sie mir doch erst einmal, wer Sie sind und wo Sie wohnen.

再说一遍，叫什，住在哪？