Er hat den Brief in einem Schwung geschrieben.
他一鼓作气了信。
Ich habe schon einen ganzen Block Papier verschrieben.
我已经了一整沓纸。
Er hat den Aufsatz noch rechtzeitig fertiggebracht.
他还了这篇文章。
Er war mit seinem Brief kaum über die erste Zeile hinausgekommen, als es klingelte.
铃响,他的信还没一行。
Mein Aufsatz über den Klimawandel ist fast fertig.
我关于气候变化的文章快了。
Wenn mir nicht in die Quere kommt,bin ich morgen mit dem Aufsatz fertig.
没有什么干扰的话,我的 文章明天能。
Er hat den Brief (den Roman) in einem Schwung geschrieben.
(转,口)他一鼓作气了信(小说).
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So, Und was passiert, wenn du fertig bist?
那么,你写完之后呢?
Dann mein Laborprotokoll noch und dann bin ich damit fertig.
再写完实验报告,就完成了。
Mit 24 Jahren vollendet er seine Doktorarbeit.
24岁那一年,他写完了自己的毕业论文。
Auch wenn die letzten Kapitel noch nicht geschrieben sind, gilt die Bergung schon als Erfolgsgeschichte.
即使最后的章节没有写完,打捞已经被认为是一个成功的故事。
Während Chaplin an " The Great Dictator" arbeitete, erhielt er viele Drohbriefe, nach der Fertigstellung häuften sie sich.
卓别林在拍摄《大独裁者》时, 收到了很多恐吓信,写完之后堆积如山。
Dann rief er: " Also kommt doch her. Laßt schon endlich die alten Sachen. Und nehmt auch ein wenig Rücksicht auf mich" . Gleich folgten ihm die Frauen, eilten zu ihm, liebkosten ihn und beendeten rasch ihre Briefe.
" ,,让过去的都过去,你们也想想我好不好。" 两个女人马上答应了,她们赶紧走到他跟前,安慰他,而且很快就写完了信。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释