Die Kühe von Biobauer Hornbruch geben weniger Milch als Kühe auf einem normalen Bauernhof.

有机农场主霍恩布鲁赫的奶牛比普通农场的奶牛产奶量少。

Mit den Preisen der Megafarmen können sie nicht mithalten.

他们跟不上超级农场的价格。

Nur auf den Bauernhof, da brennt noch Licht.

但农场上，还有灯亮着。

Die haben entweder einen Nachbarbetrieb, bei dem sie oft mithelfen.

他们有的经常在邻近农场帮忙。

Oder die meisten haben wirklich auch einen Betrieb zu Hause.

大多数人其自家就有农场。

Und was muss man beachten als Biobauer?

有机农场主需要注意些什么？

Egal, ob Ferien auf dem Bauernhof oder ein Bio-Wellness-Hotel mitten in den Bergen.

无论是农场度假还是山中的有机店。

Unser Bauernhof ist spannender als jede Fernsehsendung.

我们的农场比任何电视节目都有趣。

Gerade in den letzten Jahren ist ja Gärtnern und Homefarming total beliebt geworden.

近几年这里园艺产业和家庭农场的概念很火。

Auch viele Landwirtschaften brauchen dann mehr Wasser für ihre Felder.

而且许多农场需要更多的水供其田地使用。

Die Domäne Dahlem, ein Rittergut aus dem 16. Jahrhundert, ist heute ein Biobauernhof mit integriertem Museum.

达勒姆农场曾在16世纪是一座骑士庄园，现在是一个拥有综合博物馆的有机农场。

Hui... alleine zu tun hier auf dem Bauernhof.

咴… … 农场里的事情都要自己做。

In direkter Nähe zum U-Bahnhof Dahlem-Dorf liegt Deutschlands einziger Bauernhof, der einen direkten U-Bahn-Anschluss besitzt.

德国唯一一个有直达地铁的农场就在地铁站旁边。

Ein kleiner Schuppen auf dem Hof seiner Eltern war sein erstes Lager.

父母农场里的一个小棚子便是他的第一个阵地。

Nur ein paar wenige hatten grosse Bauerhöfe und waren reich.

只有少数人拥有大农场，并且很有钱。

Vor langer Zeit diente eine fromme und gutherzige Magd bei einem geizigen Bauern.

很久很久以前，有一个虔诚善良的女仆服务于一位农场主。

Auf dem Bauernhof gab es Pferde, Hühner und Gänse, Kühe und Schweine.

农场里有马，鸡，鹅，牛和猪。

Naja, Millionen Schweinen auf chinesischen Höfen wurde jahrelang Cholestin verabreicht.

嗯，数百万只中国农场的猪多年来一直被给予红曲清醇素。

Und so haben wir einen Bio-Bauernhof gesucht, der uns einen ganzen Vogel am Stück verkauft.

为此，我们找了一个有机农场，他们可以卖给我们一只完整的火鸡。

Dort lebte ein Mädchen mit seinem kleinen Bruder.

农场里住着一个女孩和她的弟弟。