Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.
他很快想出诗。
Er säuselte ihr einige Worte ins Ohr.
他在她嘀咕。
Mit ein paar Worten ist die sche nicht abgetan.
解决不这件事。
Er flüsterte ihr einige Worte ins Ohr.
他悄悄地跟她讲。
Er verabschiedete ihn mit ein paar freundlichen Worten.
他讲友好送走他。
Bevor ich zur Sache komme, muß ich einiges vorausschicken.
在我谈正题之前,我要先说。
Es gelang ihr, die gereizte Stimmung mit einigen freundlichen Worten zu entspannen.
她说好,使激动情绪缓和下来。
Spare dir deine Worte!
你就少讲吧!
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Die ersten Sätze sind also super einfach!
几句超级!
Also, jetzt lass mich auch mal was sagen.
现在让我说几句。
Lasst uns erstmal über die Mama sprechen.
那我们先跟妈妈说几句。
Ich will nur ein paar Worte zum Abschied sagen.
Philipp:我只想说几句告别。
Und sprach ein paar geheimnisvolle Worte.
然后念了几句咒语。
Ab und zu selbst mal etwas sagen und dann zurück auf die Couch.
偶尔自己也说几句,然后坐回到沙发上。
Nach seinen ersten Worten erschrak er plötzlich; der anfängliche Mut verließ ihn.
说完开头几句,他便怕了;最初的勇气消失了。
Die Studierenden sollten einige Sätze zur vermeintlichen Gefühlslage des Mannes schreiben.
学生们被要求就这个男人可能的情绪状态写几句话。
Der Erzbischof entfernte sich schließlich mit bösen Worten, worauf Elisa gleich wieder ihre Arbeit aufnahm.
大主教对她咒骂了几句离开了,艾莉莎继续自己的工作。
Darf ich Sie kurz mal sprechen?
A :我可以和谈几句吗?
Nachdem ich sie jetzt weichgeklopft habe, gebe ich ihr den Rest mit meiner absoluten Geheimwaffe!
等和她聊了几句之后,我就可以亮出我的秘密武器了!
Der Mann sprach mit ihr in einer fremden Sprache, worauf beide lachten.
男人用阿尔曼索尔陌生的语言跟那位女士交谈了几句,随后两人都笑了起来。
Die ganze Gewalt dieser Worte fiel über den Unglücklichen.
这几句诗的魔力,一下子捕捉住了这个不幸的青年。
Sie tat einige Fragen an ihn, die er kurz beantwortete, und sich an den Pult stellte, zu schreiben.
她随便问了丈夫几句话,丈夫回答却很,随即就坐在书桌写起信来。
Albert fing von ihm an zu reden, er tadelte ihn, indem er ihm Gerechtigkeit widerfahren ließ.
阿尔伯特开始聊他,在指责他的同时,仍不忘替他讲几句公道。
Und auch Mäh bekam ein paar freundliche Worte.
马赫也说了几句好话。
Paulus beendet den Brief mit ein paar abschließenden Grüßen.
保罗以几句最后的问候结束了这封信。
Ich sage mit wenigen Worten, was geschehen ist.
我会用几句话告诉你发生了什么事。
So tauschten die Krieger vor dem Gemetzel zunächst in aller Form Komplimente aus.
于是在大屠杀之,武士们正式寒暄了几句。
Redewendungen helfen uns also, eine Sache mit wenigen Worten auf den Punkt zu bringen.
所以,成语帮助我们用几句话来概括一件事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释