Das Softeis McFlurry ist überraschend oft nicht erhältlich, weil die Eismaschine kaputt ist.

软冰淇淋McFlurry总是出人意料的无法，因为冰淇淋机坏。

Die Beispiele zeigen, dass es beim below the line Marketing vor allem darum geht, überraschend und unterhaltsam zu sein.

这些例子表明，线下营销主要是，出人意料且具有娱乐性的。

Das, was einst ungewöhnlich erschienen kann bald gewöhnlich werden, und das, was jetzt normal ist, wird vielleicht einmal überraschend.

曾经不同寻常的可能很快显得很普通，而普通的可能又会变得出人意料。

Letztes Jahr sind die völlig überraschend bis ins Finale der Play-Offs gekommen.

去年他们出人意料地进入季后赛决赛。

Djokovic verliert überraschend Finale der US Open! !

德约科维奇出人意料地输掉美网决赛！！

Im vergangenen Jahr kündigten die USA überraschend eine Politik der Wiederannäherung an.

去年，美国出人意料地宣布一项和解政策。

Der ukrainische Präsident Selenskyj ist heute überraschend zu einer Europa-Reise aufgebrochen.

乌克兰总统谢连斯基今天出人意料地启程前往欧洲。

Die unerwartete Maßnahme des Präsidenten stieß im Land auf heftige Kritik.

总统出人意料的举动在国内激烈的批评。

Das Weiße Haus hatte offiziell einen anderen Grund für Comeys überraschende Entlassung genannt.

白宫正式给出科米出人意料获释的另一个原因。

Oder legen die USA vielleicht unverhofft die Anklage im Fall Assange nieder?

还是美国出人意料地撤销对阿桑奇案的指控？

Kanadas Finanzminister Bill Morneau hat überraschend seinen Rücktritt bekannt gegeben.

加拿大财政部长比尔·莫尔诺出人意料地宣布辞职。

Im März war der 78-jährige Nasarbajew überraschend zurückgetreten.

3月，78岁的纳扎尔巴耶夫出人意料地辞职。

Er sei wegen der Entführung der Zivilisten angeklagt gewesen, meint er dann überraschend offen.

他随后被指控绑架平民， 他出人意料地公开表示。

Im Halbfinale hatte Deutschland überraschend die Favoriten aus den USA geschlagen.

在半决赛中，德国队出人意料地击败美国队。

Jörg Rosskopfs Team hatte sich überraschend ins Halbfinale gespielt.

Jörg Rosskopf 的团队出人意料地进入半决赛。

US-Präsident Donald Trump hat überraschend einen weiteren Wechsel in seinem Kabinett verkündet.

美国总统唐纳德·特朗普出人意料地宣布内阁的另一项变动。

Die 57-Jährige hatte am Montag überraschend erklärt, sie werde auf eine Kanzlerkandidatur verzichten.

这位 57 岁的女士周一出人意料地宣布她不会竞选总理。

Der 79-jährige Blatter hatte am Dienstag überraschend seinen Rücktritt angekündigt.

周二，现年 79 岁的布拉特出人意料地宣布辞职。

Aufsteiger Darmstadt nutzt seine erste Chance zum überraschenden Ausgleich.

升班马达姆施塔特利用第一次机会出人意料地扳平比分。

Doch bei den NRW-Mitstreitern kam die Überraschungs-Nominierung durch die Landesverbandsspitze weniger gut an.

但是州协会领导层出人意料的提名并没有受北威州参赛者的欢迎。