Das Projekt Neue Seidenstraße hat zunehmend Kratzer.

新丝绸之路项目的划痕越来越多。

Es hat nur eine Beule oder enen Kratzer an der Seite, oder wie sagt man?

它只是侧有个凹痕或划痕， 或者你怎么说？

Jessica zeigt ihr Knie. Auf der Haut ist eine klitzekleine rote Schramme zu sehen.

杰西卡展示她的膝盖。肤上有细小的红色划痕。

Ohne jeden Skrupel hackt Jean-Jacques auf ein Auto ein und hinterlässt dabei tiefe Kratzspuren und Dellen.

让-雅克毫无顾忌地闯入辆，下深深的划痕和凹痕。

Expertinnen und Experten sagen: Ja, die Bilder sind echt. Aber sie haben auch Risse und Schrammen.

专家说：是的， 照片是真的。 但它们也有裂纹和划痕。

Aber bei der satten Mehrheit, über die die Koalition im saarländischen Landtag verfügt, ist das nur eine Schramme, mehr nicht.

但由于联盟在萨尔州议会中拥有绝对多数席位，这只是个划痕， 仅此而已。