Die ICE-Nachtzüge sind im Vergleich zu den Tageszügen oftmals länger unterwegs.

ICE 夜行行驶时间通常比日行长。

Und auf diesen Deutschland- Takt können wir uns wirklich freuen.

我们真很期待德国。

Bei den Nacht-ICE der Deutschen Bahn handelt es sich um dieselben Fahrzeuge, die das Unternehmen auch sonst tagsüber einsetzt.

德铁运营夜行 ICE 与该公司在白天使用相同。

Auf Gleis 1 fährt ein der Tod, bitte nicht einsteigen.

站台1驶来是死亡，请不要上。

(automatische Ansage) Liebe Fahrgäste, herzlich willkommen in unserem Zug.

（自动广播）亲爱乘客，欢迎来到我们。

Damals unvorstellbar, heute fährt der ICE deutlich schneller.

当时他们想不到，如今高速显然跑得很快。

2022 kam nur jeder dritte Zug im Fernverkehr on time.

2022年，只有三分之一长途准点到达。

Diese Schleppleine wird benutz um das Geschütz in einem Mannschaftszug bewegen zu können.

这条是用来能够在机组上移动火炮。

Der Deutschland-Takt soll erst 2070 so richtig funktionieren.

德国要到2070年才能正常运行了。

Der lntercity fahrt um 13.36 von Köln ab.

特快从科隆下午一点三十六分开。

Er nimmt das Kursbuch und liest den Fahrplan.

他拿了一本时刻表小册子，开始阅读时刻表。

Eine amerikanische Douglas C-47 auf dem Weg nach West-Berlin.

一架道格拉斯C-47空中正在飞往西柏林路上。

Und eine im Stil der jahrhundertwende gekleidete Frau, die die ganze Geschichte der Schwebebahn erzählt.

还有一个穿着世纪之交风格女人，她会讲述整个悬轨故事。

Ich bin mit dem ICE von Düsseldorf nach Amsterdam gefahren.

今天我在杜塞尔多夫乘坐城际高速去往阿姆斯特丹。

(aus der Sprechanlage) So, Lockführermeister, hier ist die Sally, ich fahr mit bis Crailsheim.

（从对讲机里）长，我是莎莉，我和你们一起去克雷尔斯海姆。

Doch der berühmteste Passagier der Schwebebahn war eine Passagierin und zwar eine eher unfreiwillige Passagieren.

但是，悬轨最著名乘客是一位“女”乘客，而且是一位相当不自愿乘客。

Hier muss also entweder auf die Nightjet der ÖBB oder die neuen Nachtzüge von Flixtrain ausgewichen werden.

所以（对此有要求）乘客必须选择奥地利联邦铁路夜行或Flixtrain公司新型夜行。

Der Intercity nach Hamburg: Wo führt der ab?

去汉堡特快在几号站台？

Hier kamen letztes Jahr 90 Prozent der Fernzüge pünktlich.

在瑞士，去年90%长途都能准时到达。

Es ist wichtig, zu dokumentieren, dass es nicht nur darum geht, sich mit Schlafwagen ins Kanzleramt zu fahren.

做记录很重要，毕竟乘坐卧铺进入总理府是行不通。