Der Frühstücksraum ist gleich hinter der Rezeption.

早餐厅在前台。

Die Frau von der Rezeption arbeitete jetzt hier.

这个前台小姐还在那里工作。

Hier ist die Rezeption. Verstehen Sie mich?

我是前台。我的话您得懂吗？

Sie wußte nicht, was sie noch sagen sollte, überreichte ihm die Rechnung zum Unterschreiben und brachte sie zur Rezeption.

她不知道再说什么，把账单递给他签了字，然送到旅馆前台。

Fräulein Charlotte wird als Frontschwester dienen.

夏洛特小姐将担任前台护士。

Inzwischen stehe der Kampf gegen den Terrorismus wieder im Vordergrund, sagt Pittelkau.

Pittelkau 说， 打击恐怖主义现在又回到了前台。

Persönlichkeitsbildung steht also im Vordergrund, nicht Karriereförderung, auch wenn das ein praktischer Nebeneffekt sein könnte.

因此，人格发展处于前台， 而不是职业发展， 即使这可能是一个实际的副作用。

Deshalb wünscht man sich: ... dass die medizinischen Aspekte, die gute medizinische Behandlung im Vordergrund steht, nicht der wirtschaftliche Aspekt.

因此，人们希望：......医疗方，良好的医疗， 在前台，而不是经济方。

Haben Sie das Gefühl, das ist das, was nach all diesen Bildungsstudien hängengeblieben ist? Oder ist es nicht doch das Ranking, was immer im Vordergrund steht?

Pfister：在所有这些教育研究之，您是否觉得这就是困扰您的问题？还是不是一直在前台的排名？

Klingt aber auch ein bisschen so, als ob sozusagen die Bildung oder der Bildungserfolg dieser jungen Menschen tatsächlich einfach nicht im Vordergrund steht und auf gar nicht so interessiert.

舒尔茨：但这起来也有点好像这些年轻人的教育或教育成功根本不在前台而且根本没有那么有趣。

" Die wichtigsten Leute werden von denen umringt, die nicht so wichtig sind. Die Stars der Firma werden hofiert, der heimliche Chef steht im Vordergrund, deshalb ist es auch so wichtig, dahinzugehen und nicht der Weihnachtsfeier fernzubleiben" .

“最重要的人被那些不那么重要的人包围着。公司的明星受到追捧， 秘密老板处于前台， 这就是为什么去那里并且不要错过圣诞晚会如此重要” 。