Sodann nahm ich mein schärfstes Messer und schnitt mit einem Zug die Kehle durch.

然后拿锋利的手术，一下子断了死者的喉管。

Wenn dies auch das Pferd nicht zwingen würde, schneide sie dann den Hals des Pferdes durch.

如果这还不能迫使它屈服，她就断它的喉咙。

Ein Jugendlicher hatte seinem Geschichtslehrer auf offener Straße die Kehle durchgeschnitten.

一个年轻人在街上断了他的历史老师的喉咙。

Er hat immer einen Säbel blank, um allen Feinden der Revolution die Ohren abzuschneiden.

他时刻备着一把，随时准备断一切革命敌人的耳朵。

Ein paar Straßen weiter, am Marktplatz, versucht Sibaram Ranjit mit einem Messer, ein herunter hängendes Kabel zu zerschneiden.

在几条街之外，在集市上，西巴拉姆·兰吉特试子断一根悬挂的电缆。

Orbasan ging nun auf meinen Bruder zu, zerschnitt seine Fesseln mit dem Dolch und winkte ihm, sich auf ein Polster zu setzen.

奥尔巴桑走到哥哥面前，匕首断了绑他的绳子，示意他坐到坐垫上。

Also, wenn jemand vor laufender Kamera einem anderen die Kehle durchschneidet, dann denke ich, da siehst du die Fratze des Bösen, das ist für mich Teufel.

好吧，如果有人在镜头前断别人的喉咙，那么认为你看到了邪恶的鬼脸， 这对来说就是魔鬼。