Prognosen gehen von einem Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen den Bewerbern aus.

预测假设申请人之间势均力。

Enges Rennen bei Stichwahl in Georgien erwartet! !

佐治亚州决选预计势均力！！

Bei der Parlamentswahl in Israel deutet sich ein knapper Ausgang an.

以色列议会选举有势均力迹象。

Nach jüngsten Umfragen wird es ein Kopf-an-Kopf-Rennen geben.

根据近民意调查，将会有一场势均力比赛。

Am Anfang sind die Läuferinnen fast gleich auf, doch Fraser-Pryce setzte sich immer weiter ab.

一开始，赛跑者几乎势均力，雷泽-普赖斯继续拉开距。

Die jüngsten Meinungsumfragen deuten auf einen knappen Ausgang der Wahl am 8. November hin.

民意调查显示，11 月 8 日选举结果势均力。

Jüngste Umfragen hatten ein Kopf-an-Kopf-Rennen prognostiziert.

近民意调查预测了一场势均力比赛。

Es wird ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen ihm und dem früheren Vizepräsidenten Atiku Abubakar erwartet.

预计他和前副总统阿提库·阿布巴卡尔之间将展开一场势均力比赛。

Laut Umfragen könnte es ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen seiner liberalen Partei und den Konservativen geben.

根据民意调查， 他自由党和保守党之间可能会有一场势均力竞赛。

Aber das Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen CDU und SPD könnte die kleineren Parteien Stimmen kosten.

基民盟和社民党之间势均力竞争可能会让较小政党失去选票。

Umfragen sehen ein enges Rennen zwischen Amtsinhaber Erdogan und seinem Herausforderer Kilicdaroglu ab.

民意调查预测现任埃尔多安和他挑战者基利达罗格鲁之间竞争势均力。

Erwartet wird ein enges Rennen zwischen Ex-Premierminister Amadou Ba und dem Oppositionellen Bassirou Diomaye Faye.

预计前总理阿马杜·巴和反对派领袖巴西鲁·迪奥马耶·法耶之间竞争将势均力。

Umfragen sagen ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem Demokraten Terry McAuliffe und dem Republikaner Glenn Youngkin voraus.

民意调查预测民主党人特里麦考利夫和共和党人格伦扬金之间将进行一场势均力比赛。

Nach dem bisherigen Stand der Auszählungen liefern sich in umkämpften US-Bundesstaaten republikanische und demokratische Kandidaten Kopf-an-Kopf-Rennen.

截至目前为止，共和党和民主党候选人在有争议美国各州势均力。

Nur im Saarland sagt bis drei Tage vor der Wahl das eine Umfrageinstitut, es geht Kopf an Kopf aus.

只有在萨尔州，一家投票机构在选举前三天表示势均力。

Ein Kopf-an-Kopf-Rennen wird es werden, glauben Beobachter - und eine echte Richtungswahl über die Zukunft der Türkei.

观察人士认为，这将是一场势均力竞赛，也是土耳其未来方向真正选择。

Endgültige Ergebnisse aus Missouri, wo sich die beiden demokratischen Präsidentschaftsbewerber ein enges Rennen lieferten, standen noch aus.

密苏里州终结果仍在等待中，两位民主党总统候选人在那里进行了一场势均力比赛。

Umfragen lassen ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem sozialdemokratischen Parlamentspräsidenten Peter Pellegrini und dem liberalen Ex-Außenminister Ivan Korcok erwarten.

民意调查显示，社会民主党议会议长彼得·佩莱格里尼和自由派前外交部长伊万·科尔科克之间势均力。

Die letzte Wahl in Sachsen-Anhalt war so, dass alle gesagt haben, es gibt ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen AfD und CDU.

上次萨克森-安哈尔特州选举让每个人都说 AfD 和 CDU 之间竞争势均力。

Beobachter fürchten bei einem knappen Wahlausgang neue Instabilität in dem Land, das mit Armut, Korruption und chronischer Unterentwicklung zu kämpfen hat.

观察人士担心势均力选举会导致该国出现不稳定局面，该国正在与贫困、腐败和长期不发达作斗争。