Ursprünglich hatte ich die Absicht, nach Beijing zu fahren.
最初我打算去。
Ich habe in Beijing oft Sehnsucht nach dem Süden.
我在非常想念南方。
Eine Schatzkammer der Evolutionsgeschichte liegt nicht weit von Beijing entfernt.
进化离不远。
Wie lange dauert die Fahrt von Beijing nach Shanghai?
从到上海要多久？
Die Miete wird immer höher in Beijing.
的房租越来越高。
Das Palastmuseum in Beijing ist allgemein zugänglich.
故宫博物院人人可以参观。
Der Rundfunk überträgt das Fußballspiel aus Beijing.
电台从转播足球赛实况。
Beijing ist eine alte Stadt mit tief kulturellen Hintergrund.
一座文化背景深厚的城市。
Peking ist eine Großstadt und dicht besiedelt.
一座大城市，人口密集。
Shanghai ist nach Peking die größte Stadt Chinas.
上海仅次的中国最大的城市。
Hier finden Sie Informationen über den kaiserlichen Garten (Sommerpalast) bei Beijing.
你可以在这儿找到一些关颐和园的信息。
Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.
许多人参观故宫，其中也有外国人。
Der Himmelstempel befindet sich in Peking.
天坛座落在。
Wir sind gut in Beijing angelangt.
我们顺利达到。
Das betonte der Leiter der Kommission für Bevölkerungs- und Familienplanung, Zhang, in Peking.
中国国家人口和计划生育委员会主任张维庆在强调。
Peking ist die Hauptstadt von China.
中国的首都。
Mein Flug nach Beijing ist okay.
我订的往的机票已被签认。
Ich bin aus Beijing gebürtig.
我出生。
Er wohnt noch in Beijing.
他仍然住在。
Die Überprüfung und Bewertung der Umsetzung der Erklärung und Aktionsplattform von Beijing fand in einem sich rasch verändernden globalen Kontext statt.
《宣言》和《行动纲要》执行情况的审查和评价在迅速变动的全球背景下进行的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Welche Dynastien hatten in Peking ihren Sitz?
哪些朝代在北京定都？
Sie können unterwegs etwas von Beijing sehen.
您可以去看看北京样子。
Er kommt aus Köln und arbeitet jetzt in Beijing.
他来自科隆，现在在北京工作。
Wie war in Beijing das Wetter?
北京么样？
Wissen Sie, es gibt einen 6 stundigen Zeitunterschied zwischen Beijing und Frankfurt.
您知道，北京和法兰克福有６小时时差。
Wichtig ist natürlich auch die Große Mauer in der Nähe von Beijing.
北京长城当然也很重要。
Sie kommt aus Berlin und besucht jetzt die Beijing-Universität.
她来自柏林，现在就读于北京大学。
Einmal haben wir das Kind nach Beijing eingeladen.
有一次，我邀请了这孩子来北京。
Wohnen Sie in Beijing oder Tianjin?
您住在北京还是津？
Ich kenne jetzt fast jede Ecke.
我现在是北京通了。
Regen hatten wir natürlich nicht, es war viel zu kalt, aber Schnee.
北京不下雨，非常冷，会下雪。
Mit der U-Bahn fahre ich in Pekings berühmteste Einkaufsmeile Wangfujing.
我乘地铁来到北京最著名王府井购物区。
Ist es Ihre erste Reise nach Beijing?
A ：这是您第一次来北京吗？
Als ich nach Beijing zurückkam, begann meine Schulzeit.
我回到北京后，就开始了我求学生涯。
Wenn ich später mal keinen Job finde, kann ich Reiseleiterin in Beijing werden.
我要是以后找不到工作，还可以当北京导游。
Genau das ist Peking und noch so viel mehr.
北京正是如此，而且不止如此。
Die Lebenserwartung steigt, Peking ist die größte Stadt der Welt.
人们寿命在提高，北京是世界上最大城市。
In einigen Städten wie z.B. in Beijing hat sich die Luftqualität verbessert.
在一些城市，例如北京，空质量已经改善。
Herr Ma: Ich bin aus Beijing.
我来自北京。
In Peking lassen die Kaiser ihren Herrschaftssitz, die Verbotene Stadt errichten.
皇帝们在北京建造了他们权力中心——紫禁城。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
离
一座文化背景深厚的城市。
样子。
么样？
小时
长城当然也很重要。
