Deshalb hat man sich dafür entschieden, sie im entsprechenden Restpektabstand am Graben zu errichten.

因此，人们决定，在墓地附近有适当的休整建立一个卫生。

Um das genauer zu untersuchen, entnahmen sie den Schlafmangelpatienten regelmäßig Blut und stellten fest, dass auch der Zuckerstoffwechsel entgleist war.

为了进一步调查这个问题，他们定期从睡眠不足的病人身上抽血液样本，发现他们的糖代谢也不在正常了。

Am allerersten heißen Sommertag packte ich meine Badesachen und Sonnencreme zusammen und tuckerte eine Viertelstunde mit Freunden in einem Regionalzug in den Urlaubsort Travemünde.

在第一个炎热的夏天，我收拾好我的泳衣霜，朋友们一起坐了一刻钟的火车，前往度假胜地特拉沃明德。

Die Federal Reserve gab eine Pause bei ihren seit März 2022 laufenden Zinsanhebungen bekannt und beließ die Zinsspanne zwischen 5,0 und 5,25 Prozent.

美联储宣布暂停自 2022 年 3 月以来一直持续的加息，将利率维持在 5.0% 至 5.25% 之。