Die Krankheit in den Muskeln kann mit Akupunktur- und Moxenbehandlung geheilt werden.

病入肌肉，可用针灸医治。

Oder wollen Sie von einem Arzt mit Wissenslücken behandelt werden?

还是你想被脑子空白的医生医治呢？

Und wenn es passiert ist, hilft nur eine Operation?

如果得了这种病，只能靠手术医治吗？

Manche Menschen werden geheilt, alleine durch den Glauben, ein Medikament erhalten zu haben.

有人只是因为相信他们已经服用了药物就得到了医治。

Besorgte Eltern mussten dann die Verletzungen versorgen oder versorgen lassen.

随后不得不处理这些伤害，或让带他们去医治。

Hinzu kommt auch noch, dass es kaum noch Medikamente für Kranke oder Verletze gibt.

此外，医治伤病员的药品几所剩无几。

" Nun, ich brauche eure Hilfe als Arzt, doch nicht für einen Lebenden, sondern für einen Toten" , antwortete der Fremde.

“我需要你的帮助医生，但不是医治活人，而是死人”，陌生人这样。

Huangong sagte zu seinen Ministern: " Ärzte mögen es gern, Menschen ohne Krankheiten zu behandeln, um Verdienste für sich zu beanspruchen."

“医生总爱在没有病的人身上显能，便把别人健康的身体是被医治好的。”

Im Messias gibt es nur neue Menschen, die gleichberechtigte Teilhaber sind und die Gottes heilende Gnade durch Jesus gemeinsam teilen.

在弥赛亚中，只有新人是平等的参与者，通过耶稣分享上帝的医治恩典。

Die Einsamkeit ist meinem Herzen köstlicher Balsam in dieser paradiesischen Gegend, und diese Jahrszeit der Jugend wärmt mit aller Fülle mein oft schauderndes Herz.

这个美丽的伊甸园里，它的清新和宁静正好是医治我这颗心的灵丹妙药；这里春光明媚，也正好温暖我这颗时常寒颤的心。

Jesus heilt weiterhin Kranke und versorgt sogar zweimal durch ein Wunder eine große Menschenmenge in der Wüste mit Essen – einmal Juden, einmal Nichtjuden.

耶稣继续医治病人，甚至两次奇迹般地在沙漠中喂饱一大群人——一个犹太人和一个外邦人。

Zwischen diesen Zusammenfassungen finden wir zwei Geschichten, in denen Petrus und andere Apostel mehrere Menschen im Tempel heilen und deswegen von den Leitern verhaftet werden.

在这些摘要中，我们发现了两个故事，其中彼得和其他使徒在圣殿里医治了几个人，并因此被领导人逮捕。

Außerdem wird der Letzten Generation vorgeworfen, diese Woche in Berlin einen Stau verursacht zu haben, der dazu geführt haben könnte, dass eine lebensgefährlich verletzte Frau zu spät behandelt werden konnte.

此外，“最后一代”被指控本周在柏林造了交通堵塞，或许还导致了一名有生命危险的受伤妇女过晚得到医治。