W-Er befindet sich am Beginn der Nanjing Lu West.

它在南京西路的头上。

M - Interessant. Gibt es in der Nanjingstraße einen Antiquitätenladen?

真有趣。南京路上有古董店吗？

W-Die Nanjing Lu ist eine Querstraße zum Waitan.

南京路是横穿外滩的一条十字路。

M-Und wo ist die Nanjing Lu, die sie mir im Brief genannt haben?

那您曾经给我寄过的南京路在哪里呢？

Man vergleicht die Waren in der Nanjingstraße mit einer " Prinzessin, die keine Schwierigkeiten hat, einen Mann zu finden."

人们把南京路的商品比作不怕找不到丈夫的公主。

In der ostchinesischen Stadt Nanjing gelten ähnliche Regelungen.

类似的规定也适用于中国东部城市南京。

Meine Meine Frau kommt aus Nanjing.

我的妻子是南京人。

Fang Lin: Ich komme aus Nanjing.

方林：我是南京人。

Wang Liping ist meine Frau. Sie ist aus Nanjing. Sie ist 34 ( vierunddreißig) Jahre alt.

王丽萍是我的妻子。她是南京人。她今年 34（三十四）岁。

Mittlerweile leben in Nanjing 1,3 Millionen Senioren, das macht etwa 20 Prozent der gesamten Einwohner der Stadt aus.

目前南京有130万老年人，约占全市总人口的20%。

In Nanjing geboren hat Chen Ye ein altes Gebäude aus der Zeit der Republik China für sein Lesezimmer ausgewählt.

陈晔出生于南京， 他选择了民国时期的一栋老建筑作为阅览室。

Derzeit engagieren sich in Nanjing über 5.000 ehrenamtliche Helfer, über die Hälfte davon sind Menschen in mittlerem und höherem Alter.

南京目前有5000多名志愿者，其中一半以上是中老年人。

Um die Riesenaufgabe zu bewältigen, entschloss man sich in Nanjing ehrenamtliche Helfer zu rekrutieren und das Modell der Zeit-Banken zu testen.

为了应对庞大的任务，决定在南京招募志愿者， 测试时间银行模式。