In Südamerika gibt es noch mehr.

在南美洲，甚至还有更多。

Wobei ich davon ausgehe, dass das bei den anderen Ländern Südamerikas nicht anders sein wird.

尽管我认为南美洲的其他国家不会有什么不同。

Sie kam im 16. Jahrhundert mit spanischen Seefahren aus Südamerika nach Europa.

她是在16世纪由西班牙从南美走海路抵达欧洲。

Aus Sicherheitsgründen wurden mehrere Kernkraftwerke in dem südamerikanischen Land vom Netz genommen.

出于安全原因，南美国家的几座核电站。

Von Lithium-Schürfrechten in Afrika und Südamerika über eine eigene Batteriezellenfertigung bis hin zur Autoproduktion.

从在洲南美洲的开采锂矿到自主生产电池汽车。

Entweder aus Südamerika, meistens so Kolumbien, Chile, Peru, oder aus Südafrika.

要么来自南美，主要是哥伦比亚、智利、秘鲁，要么来自南。

Diese aufputschende Limonade aus Math eine südamerikanischen Pflanze.

这种令人兴奋的柠檬饮料是由南美的一种植物——马黛制成的。

Sie ist weltweit verbreitet besonders in Asien, Afrika, Zentral- und Südamerika.

它在全世界传播很广，尤其是在亚洲，洲，中美南美洲地区。

Club-Mate ist eine Brause aus südamerikanischem Mate Tee mit viel Kohlensäure und Koffein.

Club-Mate是一种由南美马黛茶制成的发泡饮料，含有大量的碳酸咖啡因。

Quer durch das Land Peru in Südamerika.

横跨南美洲秘鲁全国。

Und zwar in Europa, Afrika und Süd-Amerika.

即欧洲、洲南美洲。

Das Siegtor für die Südamerikanerinnen fiel in der Nachspielzeit.

南美队在伤停补时阶段打入致胜进球。

Außerdem werden 3 Spiele in Süd-Amerika gespielt.

另外还有3场比赛将在南美进行。

Üblicherweise werden Satelliten mit Transportflugzeugen nach Südamerika gebracht.

卫星通常由运输机运往南美洲。

Die kleine Feuerameise ist eigentlich in Südamerika heimisch.

小火蚁实际上原产于南美洲。

Und der größte Regenwald ist in Südamerika.

最大的热带雨林在南美洲。

Zunächst ging der Außenseiter aus Südamerika in Führung.

首先，来自南美的外来者率先登场。

Das teilte die Wahlkommission des südamerikanischen Landes mit.

这是南美国家选举委员会宣布的。

Ich will in den Sommerferien durch Südamerika reisen.

我想在暑假穿越南美。

Südpudus leben in Wäldern im Süden Südamerikas.

南方普杜犬生活在南美洲南部的森林中。