Dieser Kompressor ist mit dem platten Reifen verbunden.

这里有一台压缩机和轮胎连在了一起。

Sodass wir immer sagen können, wir haben unten die Skalierung von 0 bis 1.

因此可以说，压缩比是从0到1。

Nach anderthalb Minuten ist von dem einst fahrbaren Untersatz nur noch ein zusammengepresster Blechhaufen übrig.

一分半钟之后，这辆可移动的座驾就只留下压缩的一堆废铁了。

Es gibt Grenzen bei der Nachverdichtung.

后压缩有限制。

Zusammengepresst und verarbeitet sieht das Ganze so aus.

压缩和处理后，整个东西看起来像这样。

Im Verlauf der Moderne bewegt sich Sprache in einem Zug hin zur Kompression.

在现代性进程中，语言在压缩的列车上移动。

Ein steigender Meeresspiegel wäre damals kein Problem gewesen, der Nachschub hätte Kompression und Erosion ausgeglichen.

那时海平面上升会成为问题，补给会补偿压缩和。

" Nein, das finde ich sehr okay, weil alles komprimiert ist" .

“，我认为这很好，因为一切都被压缩了”。

Beim Apnoe-Tauchen, Freitauchen ohne Pressluft-Flasche, gibt es verschiedene Disziplinen und mehrere Rekorde.

在呼吸暂停潜水中，没有压缩空气罐的自由潜水，有同的学科和几个记录。

Und auf unserem Facebook-Auftritt haben wir natürlich auch alle wichtigen, aktuellen Informationen komprimiert im Web stehen.

当然，我们还在 Facebook 页面上压缩了所有重要的最新信息。

Der enorme Druck durch die Schwerkraft seiner großen Masse verdichtet den Kern des Sterns und löst Kernfusionen aus.

其巨大质量产生的巨大引力压力压缩恒星核心并引发核聚变。

Die Sedimente, die der Fluss an die Küste spült, werden mit der Zeit zusammengepresst, der Boden sinkt.

随着时间的推移， 河流冲刷到海岸上的沉积物被压缩， 底部下沉。

Eine Presse, die sogenannte Treiber-Presse, drückt das Pulver sehr fest zusammen, damit es schnell und gleichmäßig abbrennen kann.

一种称为驱动压力机的压力机非常紧密地压缩粉末，因此它可以快速均匀地燃烧。

Aufgrund der russischen Besatzung sei es unmöglich geworden, den Punkt Sochraniwka sowie die Verdichterstation Nowopskow zu kontrollieren, hieß es.

它说，由于俄罗斯的占领，已经无法控制 Sochranivka 点和 Novopskov 压缩机站。

Also im Prinzip wird da die Information aus vielen Bildern verdichtet, um ein besonders scharfes Bild dann letztlich zu bekommen.

Krauter：所以原则上，来自许多图像的信息被压缩，以便最终获得特别清晰的图像。

Wird die Kammer aber regelmäßig gedehnt und gestaucht, dann bilden die Darmzellen kleine fingerartige Fortsätze aus, sogenannte Mikrovili.

然而，如果腔室经常被拉伸和压缩，肠细胞就会形成小的指状延伸物， 即所谓的微绒毛。

In Richtung Sonne wird es vom anströmenden Sonnenwind zusammengedrückt – auf der Nachtseite dagegen sehr weit in die Länge gezogen.

在太阳的方向上，它被进入的太阳风压缩 - 然而，在夜晚，长度很长。

Kompressoren, Pumpen, Lüfter, Kühlschränke, Autos - sie alle könnten noch viel verbrauchsärmer werden als heute. Und sie müssen es auch.

压缩机、泵、风扇、冰箱、汽车——它们都可以变得比现在更加节能。他们也必须这样做。

Manchmal erscheint die Sonne nur als heller Strich genau auf dem Horizont, zum Teil aber auch als stark gestauchtes, fast rechteckiges Bild.

有时太阳只是出现在地平线上的一条亮线，但有时也显示为严重压缩的几乎矩形的图像。

Jetzt will man die Sedimente über ein mit druckluftbetriebenes Schlauchsystem nach oben treiben, dann über ein Siphonsystem oder Öffnungen in der Staumauer ausleihen.

现在他们想通过一个用压缩空气驱动的软管系统将沉积物向上推，然后通过虹吸系统或坝壁上的开口借用它们。