有奖纠错
| 划词

Eigentlich gehe ich nicht gern in die Disko.

我其实去舞厅的。

评价该例句:好评差评指正

Die Nachricht wurde gleichlautend auch der Öffentlichkeit verkündet.

这条消息也原地向公众宣布了。

评价该例句:好评差评指正

Sie wollen den Mann mit der Banane nicht bemerkt haben.

注意到那个拿着香蕉的男人。

评价该例句:好评差评指正

Viele ursprünglich kirchliche Feste entwickelten sich im Mittelalter, verbunden mit Jahrmärkten

许多的教会节日在中世纪发展,与年市联系起来,以及成为了世的节日。

评价该例句:好评差评指正

Umweltzerstörung birgt das Potenzial, ohnehin konfliktgefährdete Regionen zu destabilisieren, vor allem dann, wenn sie durch den ungleichen oder politisierten Zugang zu knappen Ressourcen verschärft wird.

环境退化可能让容易发生冲突的区域动荡安,特别是在稀有资源的分配平等或政治化使这一问题更为恶化的时候。

评价该例句:好评差评指正

In Anbetracht dessen wurde der Hauptabteilung Management in dem Bericht unter anderem empfohlen, eine umfassende und objektive Überprüfung der Delegation von Befugnissen an die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze durchzuführen, unter Berücksichtigung des ursprünglichen Zwecks dieser Maßnahme, der Effizienz und Wirksamkeit, mit der die delegierten Befugnisse ausgeübt werden, und der vom Generalsekretär vorgesehenen Reform.

根据评估,报告除其它议管理事务部全面、客观地审查向维持和平行动部授权的情况,同时考虑到授权的用意、维和部执行授权的效率和有效性以及秘书长的拟议改革。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alumne, Alumni, Alumnus, Alumosilikat, Alumosilikate, alu-motor, Alundum, Alundum Isolierschicht, AlundumDemantspatKorundum, Alundum-Isolierschicht,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

每周一词

Der arme Geier hatte ursprünglich übrigens mal gar nichts mit einer schlechten Finanzlage zu tun.

可怜秃鹰与经济状况艰难无关。

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Ziel war die Suche nach hochentwickltem außerirdischem Leben.

是要寻找外星生物。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Also eigentlich ist es genau das Ergebnis, was ich mir vorgestellt habe.

正是我预期结果。

评价该例句:好评差评指正
艺术故事

Eigentlich war der Begriff zuerst eher negativ gemeint.

个概念含义是消极

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Es sei denn, er weiß um die eigentliche Bedeutung des Verbs.

除非他知道个动词含义。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Auch dieses bunte Papier war bereits hier vorhanden.

些彩纸也是就在

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außenpolitik ist eigentlich auch nicht das Metier der Queen.

外交政治也并非女王职责所在。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Der sonst leere Raum in den Atomen ist plötzlich voller Teilchen.

子中空旷空间突然充满了粒子。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Oder aber Häftlinge, die als Spitzel arbeiten sollen.

或者是那些应该作为线人工作囚犯。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

" Alter" heißt ganz wörtlich ein alter Mensch eigentlich.

“Alter”字面意思是“老人”。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Eigentlich sind Gäste eingeladen und müssen nicht arbeiten.

是那些被邀请不需要工作人。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Also nach etwas, das man eigentlich nicht erreichen kann.

也就是说,追求那些人们无法达到事物。

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Eigentlich stammt das Wort aus Indien.

个词来自印度。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

In dem Moment, wo aus dem Staatsfeind Christentum eine Staatsreligion wird.

那时候,是人民公敌基督教成为了国教。

评价该例句:好评差评指正
当代大学德语 1

Die Familie von Josef war aus der Stadt Bethlehem. Dort wollten sie ein Zimmer mieten.

Josef一家来自Bethlehem,他们想在那儿租一间房住。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Im normalen Bier aber verstärkt der Alkohol die natürlichen Aromen.

但在普通啤酒里,酒精会增强它自然香气。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Ja. Ich finde, die meisten Frauen machen irgendwie alles komplizierter, als es ist.

,我觉得很多女人把事情变得比更复杂。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Er kann bei Hof etwas durchsetzen.

他在宫里是有所作为

评价该例句:好评差评指正
德语广告精选

Nichts bleibt lange, wie es war.

没有什么能一直保持着它样子。

评价该例句:好评差评指正
艺术故事

Das alles sind verschiedene Empfindungen und eigentlich ist es nur ein Baum.

些都是不同感受,而它们来源只是一棵树。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Alvensleben, alveolar, Alveolar, alveolär, Alveole, Älvorkommen, Alwalkeria, Al-Walz-Plattierung, Älwanne, Älwechsel,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接