Die laufenden umfangreichen Repatriierungsmaßnahmen in Liberia und Sudan könnten durch unzureichende Mittel behindert werden.
正在利比里亚
进行的大规模遣返行动可能因资金不足而受阻。
Der Sicherheitsrat bedauert zutiefst den jüngsten Ausbruch von Kampfhandlungen in Abyei, die dadurch ausgelöste Vertreibung von Zivilpersonen und die Behinderung der Bewegungsfreiheit der Mission der Vereinten Nationen in Sudan (UNMIS).
“安全理事会深
遗憾的是，阿卜耶伊最近爆发战斗，导致平民流离失所，联合国特派团（联特派团）的行动自由受阻。
Schließlich beabsichtige ich, die Mitgliedstaaten im Allgemeinen und den Sicherheitsrat im Besonderen systematischer dazu aufzufordern, gegen die untragbare Verweigerung des Zugangs für humanitäre Organisationen vorzugehen, mit der wir allzu häufig konfrontiert sind.
最后，我打算呼吁会员国、特别是安全理事会，更加系统地解决人道主义援助常常受阻这一无法接受的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wir haben ein unglaublich großes Modernisierungsprojekt, ein technologisches Projekt wie die Energiewende angestoßen unter Rot-Grün vor gut 15 Jahren – und das wird durch die konkreten Maßnahmen jetzt konterkariert.
我们启动了一个令人难以置信的大型现代化项目， 大约 15 年前，一个像能源转型这样的技术项目， 在 Red-Green 的领导下——现在由于具体措施而
。
Der revolutionäre Gestus ist ebenso akzeptiert wie die vehemente Verteidigung des Bestehenden; was in der Realität - wie vor 50 Jahren im Mai 1968 - zu dynamischen Erschütterungen führen kann oder zur " blockierten Gesellschaft" .
革命的姿态被接， 对现有
物的强烈捍卫也被接;实际上——就像 50 年前的 1968 年 5 月一样——可能导致动态冲击或“
的社会” 。
谈判会议的工作方案达不成协议，结果实务工作一再
会常任
的不同利益往往导致决议
利的道路和铁路交通进一步
