有奖纠错
| 划词

Der Vertrag ist nur noch ein Fetzen Papier.

条约只不过纸空文。

评价该例句:好评差评指正

Das war nur so eine Laune von ihm.

只不过时的念头。

评价该例句:好评差评指正

Er ist nur eine Puppe in seinen Händen.

只不过他手中的傀

评价该例句:好评差评指正

Dieser Plan existiert vorläufig erst in seiner Phantasie.

计划目前只不过他的设想。

评价该例句:好评差评指正

Zum Schluß seiner Rede leierte er nur noch.

他在讲话结尾时只不过在扯扯去。

评价该例句:好评差评指正

Bewerbungsmappen sind einfach nur lästig und zeitaufwendig.

申请书简直只不过麻烦和耗费时间的。

评价该例句:好评差评指正

Das ist doch alles nur Hokuspokus!

只不过

评价该例句:好评差评指正

Der Vorhang erfüllt keinen praktischen Zweck,sondern ist nur Zierat.

窗帘并无实际用途,只不过装饰品罢了。

评价该例句:好评差评指正

Die Versprechungen waren nur ein Köder.

些诺言只不过种诱饵罢了。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe nur meine Schuldigkeit getan.

只不过尽了我的本分。

评价该例句:好评差评指正

Es war alles nur (ein) Spiel.

切都只不过开开玩笑的。

评价该例句:好评差评指正

Das ist bei ihm alles nur Staffage.

(转,口,贬)切在他那儿只不过装装门面(或点缀点缀)而已。

评价该例句:好评差评指正

Das ist ja nur Gerücht!

只不过谣言而已!

评价该例句:好评差评指正

Es ist nur ein Katzensprung.

只不过小段路。

评价该例句:好评差评指正

Die Entkolonialisierung war nur eine der Kräfte, die die Vereinten Nationen formten.

非殖民化只不过使联合国发生变化的因素之

评价该例句:好评差评指正

Das ist doch alles nur Kulisse!

(口,贬)只不过装装门面的!

评价该例句:好评差评指正

Ihre Tränen sind doch nur Theater!

(口,贬)她的眼泪只不过种花招而已!

评价该例句:好评差评指正

Das sind nur höfliche Redensarten.

只不过客套话。

评价该例句:好评差评指正

Seine Leistung ist nur durchschnittlich.

他的成绩只不过中等。

评价该例句:好评差评指正

Das sit nur eine Ausflucht!

只不过个借口罢了!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brigant, Brigantine, Brigg, Briggs Gewinde, Briggsegel, Briggs-Gewinde, brightness control, Brighton, Brightstock, Brigitte,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德国不要脸学长

Zixia ist nur eine Frau, die ich kenne.

紫霞只不过个我认识人。

评价该例句:好评差评指正
我们

Auf den ersten Blick ist es nur ein Spinnennetz.

眼看去这只不过只蜘蛛网。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

In dem Buch sind lauter schreckliche Geschichten. Zum Beispiel die von Konrad.

书里都只不过些恐怖故事。比如Konrad故事。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das muss aber eigentlich gar nicht sein, sondern verbraucht nur unnötig Energie.

但并非如此,预热只不过不必要地浪费能量。

评价该例句:好评差评指正
《少年维特烦恼》

Und so ist der Glückliche vollkommen fertig, das Geschöpf unserer selbst.

这样,个幸福人就完成了,只不过我们自己创造而已。

评价该例句:好评差评指正
个陌生女人来信》

Eine unter Hunderten, ein Abenteuer in einer ewig fortgeknüpften Kette.

不过几百个女人当中个,只不过连绵不断系列艳遇中桩而已。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2018年11月合集

Nebel ist also nichts anderes als Wolken am Boden.

只不过地面上云。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2014年11月合集

Das aber ist nicht viel mehr als eine Fensterrede.

但这只不过次窗口演讲。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国季(音频版)

Und das mit Spiegelreflexkamera und Propellerflugzeug, statt mit Spaten und Spitzkelle.

只不过他用单反加直升机,而不是铁锹和铲子。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年10月合集

Das Transsexuellengesetz ist inzwischen nicht mehr als ein Torso.

变性人法现只不过个躯干。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国季(音频版)

Auch die Meldung, die der Laser an den Kühltürmen der Steinkohlekraftwerks Gelsenkirchen abgibt, hat eine einfache Erklärung.

森基兴,石煤发电站冷却塔周围发出报警信号,也只不过虚惊场。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

" COVID-19 ist nicht mehr als eine Grippe" .

“COVID-19 只不过流感”。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Sonst ist die neue Philosophie-Offenheit der TU München nicht mehr als ein hübscher Anstrich.

否则,慕尼黑工业大学新哲学开放性只不过层漂亮油漆。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2017年7月合集

Für den Archäologen Müller-Karpe ist das nichts anderes als das Reinwaschen von Raubgut.

对于考古学家穆勒-卡普来说,这只不过清洗掠夺货物。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年11月合集

Kritiker im Ausland halten solche Pläne dagegen für nichts Anderes als Wunschdenken.

方面,国外批评者认为这样计划只不过厢情愿想法。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Kaum mehr als ein paar genetische Anweisungen, die sich nur mithilfe von lebenden Zellen vermehren können.

只不过些只能活细胞帮助下繁殖遗传指令。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年2月合集

Der Russland-Entscheid ist nicht mehr als ein Deal unter Sportfreunden, meint Ines Geipel vom Doping-Opfer-Hilfe-Verein.

兴奋剂受害者援助协会 Ines Geipel 说,俄罗斯决定只不过体育迷之间交易。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

" Klimawandel ist nichts als die Wichtigtuerei von einigen wenigen Klimaforschern" .

“气候变化只不过少数气候科学家浮夸”。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das Meme ist die Einheit für kulturelle vererbten Informationen, alles, was sich wie ein Gen verhält, nur auf kultureller Ebene.

模因文化遗传信息单位,它所有表现得像基因东西,只不过文化层面。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Whisky ist eigentlich nichts anderes als Korn, nur dass er für mindestens drei Jahre in einem Fass gelagert hat.

威士忌实际上只不过谷物, 只是它桶中储存了至少三年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Brikettwalzenpresse, Brikole, brikolieren, Brillant, brillant, brillanten, Brillantfarbstoff, Brillantfeuerwerk, Brillantin, Brillantine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接