有奖纠错
| 划词

Wo es die Umstände erlaubten, wurde die Verteilung von Produktionsmitteln durch nachhaltigere Hilfen ergänzt, beispielsweise die lokale Erzeugung von Saatgut und anderen Pflanzmaterialien, die Aufstockung der Viehbestände, die Verhütung und Eindämmung von Pflanzen- und Tierkrankheiten, die rasch greifende Instandsetzung von Infrastrukturen wie Bewässerungsanlagen und die Weiterbildung in verbesserten landwirtschaftlichen Methoden.

在条件允许的情况下,粮农组织在分发产要素的同时还辅之以更为持续的援助,如在产种子和其他种植材料、家畜再引种、防治动植物疾病、展灌溉工程等收效迅速的基础设施重建,以及进行改技术培训。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat betont, dass die Stärkung der afghanischen Institutionen, die Förderung der regionalen Zusammenarbeit, eine nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung sowie der Kampf gegen den internationalen Terrorismus und den Anbau und die Erzeugung von Opium sowie den Opiumhandel auch weiterhin Schlüsselfaktoren für die Verwirklichung dauerhaften Friedens, anhaltender Stabilität und einer nachhaltigen Entwicklung in Afghanistan sind.

安全理事会强调,加强阿富汗的机构,推动区域合,实现持续经济社会发展,对抗国际恐怖主义,以及打击鸦片的种植产和贩运,仍是在阿富汗实现持续和平、稳定和发展的关键因素。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Begleitschiff, Begleitschreiben, Begleitschutz, Begleitservice, Begleitstimme, Begleitstoff, Begleitstrecke, Begleitsymptom, Begleittext, Begleitumstand,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

SWR Marktcheck

Wir müssen Wege finden, die Avocados möglichst nachhaltig anzubauen.

我们必须找到尽可能果的方法。

评价该例句:好评差评指正
SWR Marktcheck

Aber ich will mehr dazu wissen, zum Beispiel ob die Früchte wirklich so nachhaltig angebaut wurden.

但我想了解更多的情,例如,水果是否真的是这样的。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Kleingärten sind praktisch, um beispielsweise eigene Kräuter wie Zitronenmelisse, Thymian oder Rosmarin anzubauen, oder Gemüse und Obst.

分配用于您自己的香草,例如柠檬香脂、百里香或迷迭香,或蔬菜和水果。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Beglückwünschung, begnaden, begnadet, begnadigen, begnadigt, Begnadigung, Begnadigungsgesuch, Begnadigungsrecht, begnügen, Begonie,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接