Bei dieser Frage gehen die Meinungen auseinander.

对此看法各不相同。

Die Leute reagieren sehr unterschiedlich auf mein Projekt.

人们对我们方案反应各不相同。

Jedoch unterscheiden sich die Bedingungen von Region zu Region.

然而，各地区条件各不相同。

Die Symptome sind sehr unterschiedlich, bieten aber allesamt Stoff für Albträume.

症状各不相同，但无一例外都让人噩梦连连。

Es gibt weltweit ungefähr 200 Gebärdensprachen, die natürlich alle unterschiedlich sind.

世界上大约有200种手语，当然各不相同。

Tatsächlich ist das ganz unterschiedlich, aber besonders typisch sind Würstchen mit Kartoffelsalat.

其实每家每户都各不相同，但香肠配土是经典色。

Denn " deutsch" ist heute auch, dass Deutschland ein Einwanderungsland ist mit vielen, unterschiedlichen Menschen.

因为如今“德意志”也意味着，德国是一个移民国家，有着多各不相同国民。

Auch die Lieder, die gesungen werden, gestalten sich etwas anders.

所唱歌曲也各不相同。

Offizielle Reaktionen in der Ukraine fallen unterschiedlich aus.

乌克兰官方反应各不相同。

Die Gründe sind unterschiedlich, die Zahlen weitgehend stabil.

原因各不相同， 数字基本稳定。

Viele Länder gehen sehr unterschiedlich mit Migranten um.

许多国家对待移民方式各不相同。

Wie mit allen von Sun Tzus Methoden sind die Konzepte unterschiedlich anwendbar und bauen aufeinander auf und verändern sich.

就像孙子所有方法一样，这些概念在应用上各不相同，它们互相建立在彼此基础上，且会发生变化。

Angesprochen auf die Wahl, bekommt man von den Bewohnerinnen und Bewohnern des Viertels unterschiedliche Antworten.

当被问及选举时，区内居民回答各不相同。

Wie weit die Forderungen nach einer Lockerung der Sanktionen gingen, beschreiben beide Seiten unterschiedlich.

双方对放松制裁要求进行到何种程度描述各不相同。

Die Botschaften sind unterschiedlich groß, teils mit bis zu 300 Mitarbeitenden.

大使馆规模各不相同，有些大使馆有多达 300 名员工。

Außerdem variieren die Symptome in ihrer Komposition, ihrer Zusammenstellung.

此外， 症状组成和汇编也各不相同。

Sprecher: Die Meinung über Dialekte ist unterschiedlich.

旁白：对于方言看法各不相同。

Ganz unterschiedliche Kinder aus der ganzen Stadt, die sonst nicht zusammen spielen würden, haben hier gemeinsam Spaß.

来自全城各不相同孩子们，否则他们不会一起玩，在这里一起玩得开心。

So verschieden wie sie sind, haben alle Reichsbürger aber eine Gemeinsamkeit: Sie sind gegen Deutschland.

尽管他们各不相同，但所有帝国公民都有一个共同点：他们反对德国。

PM Unterschiedlich, alles, alles was ihm unterkommt aber, ähm, er entwirft auch selbst Sachen... AM Mhm.

PM 各不相同， 一切，他能想出一切，但是，嗯，他也自己设计东西… … AM 嗯。