Gitarrist Keith Richards plagt eine Entzündung der Fingergelenke.

吉他手基思·理查兹的手指关节发炎。

Der Rock-Gitarrist Eddie Van Halen ist im Alter von 65 Jahren an Krebs gestorben.

摇滚吉他手 Eddie Van Halen 因癌症去世， 享年 65 岁。

Vom Tätowierer über Hausfrau und Gitarristen bis hin zum Rentner – kein Mensch gleicht dem anderen in ihren Videos.

从身艺术家到家庭主妇，从吉他手到养老金领取者——他们的视频中没有两个是一样的。

Zwar ist von der Originalbesetzung von 1995 inzwischen nur noch Sänger Peng Lei übrig, doch auch die aktuelle Besetzung mit Keyboarder Pang Kuan, der Gitarristin Zhao Meng und dem Schlagzeuger Hayato hat ihren ganz eigenen Charme.

虽然1995年的马只剩下歌手彭磊，但目前由键盘手庞宽、吉他手赵蒙和鼓手隼组成的阵容也各有魅力。